I'll Always Be There for You - Sub Rosa traduction en allemand

I'll Always Be There for You

Our love doesn't need a reason
But that's a wise choice, be sure
In the future, like the past
I'm the one who loves you best
And I'll always be here for you

I'll always be there for you
I'll always be here for you
Whenever life will roll the dice
I'm gonna tell you once and twice
That I'll always be there for you

When the world demands a decision (you're the one I love)
You're my only choice, for sure (you live in my heart)
If the moments run so fast
Yours is the love that ever lasts
And I'll always be here for you

I'll always be there for you (I'll be there for you)
I'll always be here for you
Hear my greatest advice (I'll be there)
What has value has no price (I'll be there)
And I'll always be there for you (I'll be there for you)

I'll always be there for you (I'll be there for you)
I'll always be here for you
Whenever life will roll the dice (I'll be there)
I'm gonna tell you once and twice (I'll be there)
That I'll always be there for you (I'll be there for you)

To make you happy is my only mission (you're the one I love)
Your protection is my only rule (you live in my heart)
Hear the heartbeats on my chest
You're the first, the next, the last
And I'll always be here for you

I'll always be there for you (I'll be there for you)
I'll always be here for you
When the Uninvited Guest
Comes to put my soul to rest
I'll forever be there for you

I'll always be there for you
I'll always be here for you
Until the very end of times
Yours is the love that never dies
And I'll always be there for you

Ich werde immer für dich da sein

Unsere Liebe braucht keinen Grund
Doch es ist eine weise Wahl, ganz sicher
In der Zukunft, wie in der Vergangenheit
Bin ich der, der dich am meisten liebt
Und ich werde immer hier für dich sein

Ich werde immer für dich da sein
Ich werde immer hier für dich sein
Wenn das Leben die Würfel rollen lässt
Sage ich es dir einmal und zweimal
Dass ich immer für dich da sein werde

Wenn die Welt eine Entscheidung verlangt (du bist die, die ich liebe)
Bist du meine einzige Wahl, gewiss (du lebst in meinem Herzen)
Wenn die Momente so schnell verfliegen
Ist deine Liebe die, die ewig hält
Und ich werde immer hier für dich sein

Ich werde immer für dich da sein (ich werde für dich da sein)
Ich werde immer hier für dich sein
Hör meinen wichtigsten Rat (ich werde da sein)
Was Wert hat, hat keinen Preis (ich werde da sein)
Und ich werde immer für dich da sein (ich werde für dich da sein)

Ich werde immer für dich da sein (ich werde für dich da sein)
Ich werde immer hier für dich sein
Wenn das Leben die Würfel rollen lässt (ich werde da sein)
Sage ich es dir einmal und zweimal (ich werde da sein)
Dass ich immer für dich da sein werde (ich werde für dich da sein)

Dich glücklich zu machen ist meine einzige Mission (du bist die, die ich liebe)
Dich zu beschützen ist mein einziges Gesetz (du lebst in meinem Herzen)
Hör den Herzschlag in meiner Brust
Du bist die Erste, die Nächste, die Letzte
Und ich werde immer hier für dich sein

Ich werde immer für dich da sein (ich werde für dich da sein)
Ich werde immer hier für dich sein
Wenn der Unerwünschte Gast kommt
Um meine Seele zur Ruhe zu betten
Werde ich für immer für dich da sein

Ich werde immer für dich da sein
Ich werde immer hier für dich sein
Bis zum allerletzten Augenblick
Ist deine Liebe die, die nie vergeht
Und ich werde immer für dich da sein