Paroles et traduction Sub Rosa - Less than Two

Less than Two

When the experience of the world becomes unsafe
If you look so hard at me, breakdown, I freak
But behind this shieldscreen, I'm close, yet far away from you
I curse and I fight, I hate, my love I swear
And then I'm cast astray (to share a meme)

No ground and no root.
All links to discard
I exchange a screen for a book
Highcolour gray
As long as the virtual is better, be locked is clever
Fresh air becomes so hard to breathe

I must choose a side now
But I can't see lines
Dividing good from bad ones
The Truth from lame lies
The Four Living Beings from Me
How could I choose a way, when there's less than two?

An atheist fleer murderer broke into a house
And found there some children a priest had kidnaped to rape
But this same priest's been the one who feeds and helps for years
The homeless and the infirm of the vicinage

Is one of them good?
Is one of them bad?
Can you see some difference between these men?
Is one act enough to doom or save one of them?
Is there another way to face it?

You must choose a side now
But you trace dangerous lines
Dividing good from bad ones
The Truth from lame lies
Gaslighted by fake news and creeds
You think you chose a way, when there's less than two

When there's less than two
When there's less than two
When there's less than two
When there's less than two
When there's less than two
When there's less than two
When there's less than two
When there's less than two
When there's less than two
When there's less than two
When there's less than two
When there's less than two
When there's less than two
When there's less than two

Меньше чем два

Когда опыт мира становится небезопасным,
Если ты смотришь на меня так пристально, я ломаюсь, я схожу с ума.
Но за этим экраном я близко, но так далеко от тебя.
Я ругаюсь и дерусь, я ненавижу, клянусь в любви,
А потом меня выбрасывает прочь (чтобы поделиться мемом).

Нет земли и нет корней.
Все связи разорваны.
Я меняю экран на книгу,
Серо-цветной.
Пока виртуальное лучше, быть запертым - это умно.
Свежий воздух становится таким трудным для дыхания.

Я должен выбрать сторону сейчас,
Но я не вижу линий,
Разделяющих хороших от плохих,
Правду от жалкой лжи,
Четырех живых существ от меня.
Как я могу выбрать путь, когда их меньше двух?

Атеист-убийца ворвался в дом
И обнаружил там детей, которых священник похитил для изнасилования.
Но этот же священник был тем, кто годами кормил и помогал
Бездомным и больным в округе.

Один из них хороший?
Один из них плохой?
Ты видишь разницу между этими мужчинами?
Достаточно ли одного поступка, чтобы осудить или спасти одного из них?
Есть ли другой способ взглянуть на это?

Ты должен выбрать сторону сейчас,
Но ты проводишь опасные линии,
Разделяя хороших от плохих,
Правду от жалкой лжи,
Одураченный фейковыми новостями и верованиями.
Ты думаешь, что выбрал путь, когда их меньше двух.

Когда их меньше двух
Когда их меньше двух
Когда их меньше двух
Когда их меньше двух
Когда их меньше двух
Когда их меньше двух
Когда их меньше двух
Когда их меньше двух
Когда их меньше двух
Когда их меньше двух
Когда их меньше двух
Когда их меньше двух
Когда их меньше двух
Когда их меньше двух