Paroles et traduction Sub Rosa - Liber Librae

Liber Librae

Man, I was told to win through the life
And I was told to study and work hard
And I was told to sharpen my smile

Then, man, I was told to wear it around
Make bend the roots
And stand my own ground

Any time or way
The stars wait

But now I feel what reason can't reach
Unlike their rules, my feeling is awake
Downtown my soul, my heart and my mind

And the more I think I know, there're more news to find
Wherever I go
A new cliff to climb

There's no time or space
And the life can't wait

Beware of what may destroy your Light
The vanity, the envy and the pride
Inconstancy and cant spoil the Life
And the intolerance that build up the war

Shake off the lore
And bring out some Love

Книга Жизни

Дорогая, мне говорили, что нужно побеждать в этой жизни,
Что нужно учиться и усердно трудиться,
Что нужно отточить свою улыбку.

А потом, мне говорили, что нужно носить ее повсюду,
Пробиваться сквозь любые препятствия
И твердо стоять на ногах.

В любое время и любым способом,
Звезды ждут.

Но сейчас я чувствую то, чего разум не может достичь,
В отличие от их правил, мои чувства пробудились,
В глубине моей души, моего сердца и моего разума.

И чем больше я думаю, что знаю, тем больше открытий я нахожу,
Куда бы я ни пошел,
Новая вершина, на которую нужно взобраться.

Нет ни времени, ни пространства,
И жизнь не может ждать.

Остерегайся того, что может разрушить твой Свет,
Тщеславия, зависти и гордыни,
Непостоянство и ложь портят Жизнь,
И нетерпимость, которая разжигает войну.

Сбрось с себя оковы условностей
И открой свое сердце Любви.