Ten Seconds to Tragedy - Sub Rosa traduction en russe

Ten Seconds to Tragedy

I'm wandering lost
I must have lost my mind
Ten seconds of distraction (Now this lack of reaction)
In search of attention
And approval of the lost

Now I live in loss
Of the very one (Dearest one)
The only one
I must have kept in mind

Now those eyes staring blind (I can't see no more life)
Ten seconds of foolishness
Disastrous dullness

It must have been my life
Please, my baby, sleep tight
I can't forget (Unyielding regret)
Echoes in my head
(How could I have neglected the one who I should have protected?)
With all those words left unsaid

Now I long for the past
Breathing feels so wrong
Now we both belong
To the dead

"Look! Hourglasses floating over deep dark seas!"

"And when you look to the skies above
Think of me, as my life was just a short sigh of love"

Here in the Silent, I stand my ground
With all I've lost and what I've found
No outer god did hear my cries
Fragments of truth and whispered lies

A slave to the years, an ego clown
Mourning for dreams that rise then fall

I reach through the dark for a piece of me
A glimpse of who I was, or could I be
Through the looking glass, I can't see myself
A stranger who smiles on a dusty shelf

The future, a thought we cannot name
The memory, a shadow caught on a frame

I've chased every answers promising lore
Only to find odd locked dark doors

"But just for tonight, I'll let it be

Десять Секунд до Трагедии

Я брожу потерянной
Должно быть, я потеряла рассудок
Десять секунд невнимания (Теперь эта безответность)
В поисках внимания
И одобрения потерянных

Теперь я живу в утрате
Самого близкого (Дорогого)
Единственного
О котором должна была помнить

Те эти глаза смотрят слепо (Не вижу больше жизни)
Десять секунд безумия
Катастрофической глухоты

Должно быть, это была моя жизнь
Спи спокойно, мой малыш
Не могу забыть (Неумолимое раскаянье)
Эхо в моей голове
(Как я могла пренебречь тем, кого должна была защитить?)
Со всеми несказанными словами

Теперь я жажду прошлого
Дышать так неестественно
Теперь мы оба принадлежим
Мёртвым

"Смотри! Песочные часы парят над тёмными морями!"

"И когда взглянешь в небеса,
Вспомни меня, ведь моя жизнь — краткий вздох любви"

Здесь, в Тишине, я стою твёрдо
Со всей утратой и находкой
Ни внешний бог не слышал криков
Обрывки правды и намёки лжи

Раба годов, клоун гордыни
Скорблю о мечтах, что взлетают и падают

Протягиваю руку в темноту за частью себя
Проблеском той, кем была или могла быть
Сквозь зеркало — себя не вижу
Незнакомка, что смеётся на пыльной полке

Будущее — мысль без названья
Память — тень в рамке застывшая

Гналась за ответами, сулящими правду
Но находила лишь запертые двери

"Но лишь сегодня я отпущу"