The Silent - Sub Rosa traduction en allemand

The Silent

Just hold me close again and linger while you can
It's good to have you here, though soon you'll have to leave
It's not enough, I know
But I hold your voice deep in my heart

So, when you go away and I just have to wait
I keep our love within the sweetest memories
I hold onto our times
A lovely wife who lives a lonely life

We'll meet again, another someday (I'll wait...)
Here comes the rain (when you take that train)
Please don't be late (my thoughts go with you)
I'll be there when you're back
I'm always there

I wait for you
Day after day
Night after night
Please, come back soon

A lonely road, a heavy load I hold within my mind
And nothing else is worth it here without you by my side
I'm living on the legacy of all that we came through
And since I left, I set my steps to make it back to you
I try my best to be, at last, the keeper of our seeds
To carry on, and stand as one, for love's our own one creed

In shadows cast by twilight's glow
I hold our dreams so dear
With every sigh, the stars align
Your whispered love, I hear
A gentle spark inside me grows
A secret I hold near
Each heartbeat echoes through the night
A dance of souls sincere

As darkness wraps around me tight
I feel you close, although far
Although time may stretch like endless skies
My faith will be my star
I watch the moonlight paint the room
A canvas filled with light
Reminding me of all our plans
And how we will reunite

I count the days that slowly pass
Each one brings hope anew
The nights are long, but dreams of you
Keep my heart warm and true
With every moment, love expands
As life begins to bloom
For in the depth of every doubt
I know I wait for you

Through miles and years, I pushed through fears
With hope that held me fast
To find my way, and here to stay, to end our waits at last
No longer bound to wander far, I've left that road behind
Threadbare greatcoat, lump in my throat I hold for one last time
Each day apart, we felt it true: our path was meant for two
I'm finally home, no more to roam, my place is here with you

Die Stille

Halt mich einfach wieder fest und verweile, solange du kannst
Es ist schön, dich hier zu haben, auch wenn du bald gehen musst
Es ist nicht genug, ich weiß
Doch ich bewahre deine Stimme tief in meinem Herzen

Wenn du gehst und ich nur warten muss
Bewahre ich unsere Liebe in süßen Erinnerungen
Ich halte an unseren Zeiten fest
Eine liebevolle Frau, die ein einsames Leben führt

Wir treffen uns wieder, an einem anderen Tag (Ich warte...)
Hier kommt der Regen (wenn du diesen Zug nimmst)
Bitte komm nicht zu spät (meine Gedanken begleiten dich)
Ich bin hier, wenn du zurückkommst
Ich bin immer hier

Ich warte auf dich
Tag für Tag
Nacht für Nacht
Bitte komm bald zurück

Ein einsamer Weg, eine schwere Last trage ich in meinem Geist
Nichts anderes lohnt sich hier ohne dich an meiner Seite
Ich lebe vom Vermächtnis all dessen, was wir durchstanden
Seit ich ging, setzte ich Schritte, um zu dir zurückzukommen
Ich gebe mein Bestes, um endlich Hüter unserer Saat zu sein
Weiterzumachen und vereint zu stehen, denn Liebe ist unser einziges Gebot

In Schatten, geworfen vom Zwielichtschein
Halte ich unsere Träume so kostbar
Mit jedem Seufzer ordnen sich Sterne
Dein geflüstertes Lieben, ich höre es
Ein sanftes Glühen wächst in mir
Ein Geheimnis, das ich nah bewahre
Jeder Herzschlag hallt durch die Nacht
Ein Tanz aufrichtiger Seelen

Wenn Dunkelheit mich eng umhüllt
Fühle ich dich nah, obwohl fern
Auch wenn Zeit sich dehnt wie endloser Himmel
Wird mein Glaube mein Stern sein
Ich sehe Mondlicht das Zimmer malen
Ein Licht durchflutetes Gemälde
Erinnert an all unsere Pläne
Und daran, wie wir uns wiedersehen

Ich zähle Tage, die langsam vergehn
Jeder bringt neue Hoffnung
Die Nächte sind lang, doch Träume von dir
Halten mein Herz warm und treu
Mit jedem Moment wächst die Liebe
Während Leben zu blühen beginnt
Denn in der Tiefe jedes Zweifels
Weiß ich: Ich warte auf dich

Durch Meilen und Jahre kämpfte ich mich
Mit Hoffnung, die mich hielt
Mein Weg zu dir, um hier zu bleiben und unser Warten zu beenden
Nicht länger fern, ich ließ die Straße zurück
Abgetragener Mantel, Kloß im Hals ein letztes Mal
Jeder Tag getrennt zeigte: Unser Weg war für zwei
Endlich daheim, nicht mehr allein, mein Platz ist hier bei dir