One Last Time - Ran-D , Sub Zero Project traduction en allemand

One Last Time

It was there in my darkest hour
I felt lost, like I had no power
You would come and sit with me
Said listen up my friend

There is one thing that you should know
You won't think of your future sorrow
When you know that there is no tomorrow
What if you might have

One more night to breathe in life (to breathe in life)
One last time to let your dreams come true (aah-aah-aah-aah-aah-aah)
One more time (one more time) to feel the fire
One last time to party 'til you die (ooh-ooh-ooh)
For one last time

But in the noise, all I know is what I have to do (do)
Dark days come and go, and yet I'm pulling through (yo)
So when the storm comes, I let my light shine (okay)
Ready to rise for one last time (go!)

One more night to breathe in life (to breathe in life)
One last time to let your dreams come true (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
One more time (one more time) to feel the fire
One last time to party 'til you die (ooh-ooh-ooh)
For one last time

But in the noise, all I know is what I have to do (do)
Dark days come and go, and yet I'm pulling through (yo)
So when the storm comes, I let my light shine (okay)
Ready to rise for one last time (go!)

(One, one, one, one, one, one, one, one)
For one last time

Ein letztes Mal

Es war da in meiner dunkelsten Stunde
Ich fühlte mich verloren, ohne Macht
Du kamst und saßt bei mir
Sagtest: "Hör zu, mein Freund"

Eines sollst du wissen
Du wirst nicht an dein künftiges Leid denken
Wenn du weißt, dass es kein Morgen gibt
Was, wenn du noch

Eine Nacht hast, das Leben zu atmen (das Leben zu atmen)
Ein letztes Mal, um deine Träume wahr werden zu lassen (aah-aah-aah-aah-aah-aah)
Noch einmal (noch einmal) das Feuer zu spüren
Ein letztes Mal zu feiern, bis du stirbst (ooh-ooh-ooh)
Für ein letztes Mal

Doch im Lärm weiß ich nur, was ich tun muss (tun)
Dunkle Tage kommen und gehen, doch ich halte durch (yo)
Wenn der Sturm kommt, lasse ich mein Licht leuchten (okay)
Bereit, mich zu erheben für ein letztes Mal (los!)

Eine Nacht hast, das Leben zu atmen (das Leben zu atmen)
Ein letztes Mal, um deine Träume wahr werden zu lassen (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Noch einmal (noch einmal) das Feuer zu spüren
Ein letztes Mal zu feiern, bis du stirbst (ooh-ooh-ooh)
Für ein letztes Mal

Doch im Lärm weiß ich nur, was ich tun muss (tun)
Dunkle Tage kommen und gehen, doch ich halte durch (yo)
Wenn der Sturm kommt, lasse ich mein Licht leuchten (okay)
Bereit, mich zu erheben für ein letztes Mal (los!)

(Ein, ein, ein, ein, ein, ein, ein, ein)
Für ein letztes Mal