Frontline - SubNoize Souljaz traduction en allemand

Frontline

(A.Ramlie)Bila aku terpandang wajah puan yang girang
Aku dapat bayangkan itu satu jawapan
Tapi bila kau tiada aku rasa terharu
Aku cari wajahmu di air yang sedang tenang
(Maria Bachok)Jangan kanda ingatkan perasaan terharu
Lihat saja di awan kita sering berjumpa
(A.Ramlie)Cubalah kau lihat cahaya sang rembulan
Di air yang tenang alangkah indahnya
Itulah ertinya hatiku yang tenang
Janganlah hendaknya gelora mendatang
Dinda dapat rasakan bila kita di pantai
Lihat cahaya bulan indah tenang menawan
Kanda dapat rasakan bila kita di pantai
Lihat cahaya bulan indah tenang menawan
Cubalah kau lihat cahaya sang rembulan
Di air yang tenang alangkah indahnya
Itulah ertinya hatiku yang tenang
Janganlah hendaknya gelora mendatang
Bila aku terpandang wajah puan yang girang
Aku dapat bayangkan itu satu jawapan
Bila aku terpandang wajah tuan yang girang
Aku dapat bayangkan tempat aku bermanja
Mata kita berpandang wajah di air tenang
Hati bertambah sayang bulan menjadi tenang
Mata kita berpandang wajah di air tenang
Hati bertambah sayang bulan menjadi tenang

Frontlinie

(A.Ramlie)Wenn ich das fröhliche Gesicht meiner Liebsten erblicke,
Kann ich mir vorstellen, dass es eine Antwort ist.
Doch wenn du nicht da bist, fühle ich mich bewegt,
Ich suche dein Gesicht im ruhigen Wasser.
(Maria Bachok)Denke nicht, mein Liebster, an das Gefühl der Rührung,
Sieh nur zu den Wolken, dort treffen wir uns oft.
(A.Ramlie)Versuche, das Licht des Mondes zu sehen,
Im ruhigen Wasser, wie wunderschön es ist.
Das ist die Bedeutung meines ruhigen Herzens,
Möge kein Sturm aufkommen.
Meine Liebste, du kannst es fühlen, wenn wir am Strand sind,
Sieh das Mondlicht, wunderschön, ruhig und bezaubernd.
Mein Liebster, du kannst es fühlen, wenn wir am Strand sind,
Sieh das Mondlicht, wunderschön, ruhig und bezaubernd.
Versuche, das Licht des Mondes zu sehen,
Im ruhigen Wasser, wie wunderschön es ist.
Das ist die Bedeutung meines ruhigen Herzens,
Möge kein Sturm aufkommen.
Wenn ich das fröhliche Gesicht meiner Liebsten erblicke,
Kann ich mir vorstellen, dass es eine Antwort ist.
Wenn ich das fröhliche Gesicht meines Liebsten erblicke,
Kann ich mir vorstellen, wo ich mich hingeben kann.
Unsere Augen treffen sich, Gesichter im ruhigen Wasser,
Die Liebe wächst, der Mond wird ruhig.
Unsere Augen treffen sich, Gesichter im ruhigen Wasser,
Die Liebe wächst, der Mond wird ruhig.