Paroles et traduction SubNoize Souljaz - Frontline

Frontline

(A.Ramlie)Bila aku terpandang wajah puan yang girang
Aku dapat bayangkan itu satu jawapan
Tapi bila kau tiada aku rasa terharu
Aku cari wajahmu di air yang sedang tenang
(Maria Bachok)Jangan kanda ingatkan perasaan terharu
Lihat saja di awan kita sering berjumpa
(A.Ramlie)Cubalah kau lihat cahaya sang rembulan
Di air yang tenang alangkah indahnya
Itulah ertinya hatiku yang tenang
Janganlah hendaknya gelora mendatang
Dinda dapat rasakan bila kita di pantai
Lihat cahaya bulan indah tenang menawan
Kanda dapat rasakan bila kita di pantai
Lihat cahaya bulan indah tenang menawan
Cubalah kau lihat cahaya sang rembulan
Di air yang tenang alangkah indahnya
Itulah ertinya hatiku yang tenang
Janganlah hendaknya gelora mendatang
Bila aku terpandang wajah puan yang girang
Aku dapat bayangkan itu satu jawapan
Bila aku terpandang wajah tuan yang girang
Aku dapat bayangkan tempat aku bermanja
Mata kita berpandang wajah di air tenang
Hati bertambah sayang bulan menjadi tenang
Mata kita berpandang wajah di air tenang
Hati bertambah sayang bulan menjadi tenang

Передовая

(А.Рамли)Когда я вижу твое веселое лицо,
Я понимаю, что это ответ.
Но когда тебя нет, я чувствую волнение,
Я ищу твое лицо в спокойной воде.
(Мария Бачок)Не нужно, любимый, думать о волнении,
Посмотри на облака, мы часто встречаемся там.
(А.Рамли)Попробуй взглянуть на свет луны
В спокойной воде, как это прекрасно.
Это и есть знак моего спокойного сердца,
Пусть буря не приходит.
Дорогая, ты ведь чувствуешь, когда мы на берегу,
Смотрим на лунный свет, прекрасный, спокойный, пленительный.
Любимая, ты ведь чувствуешь, когда мы на берегу,
Смотрим на лунный свет, прекрасный, спокойный, пленительный.
Попробуй взглянуть на свет луны
В спокойной воде, как это прекрасно.
Это и есть знак моего спокойного сердца,
Пусть буря не приходит.
Когда я вижу твое веселое лицо,
Я понимаю, что это ответ.
Когда я вижу твое веселое лицо,
Я представляю место, где могу укрыться.
Наши взгляды встречаются в отражении спокойной воды,
Сердце наполняется любовью, луна дарит спокойствие.
Наши взгляды встречаются в отражении спокойной воды,
Сердце наполняется любовью, луна дарит спокойствие.