Paroles et traduction Subasa - In der Hood

In der Hood

In der linken meine Hood
Zu der rechten meine Jungs
Wer ist echt
Gangster Rap
Und wer bringt es auf den Punkt
Ich bin echt
Check
Fick dein Rap
Check
Effizienter als der Rest
Komisch wie der der Jungs bamst
Heute geht es um's Geschäft
Morgen spuckt er auf den Rest
Er ist echt
Check
Er fickt dein Rap
Check

Scheiss auf den Stolz, Stolz tut nur weh
Aber er hilft nie
Kämpf dich durch diesen Sumpf durch
Denn vielleicht in einem Jahr
Wenn du es dir in der Karibik gut gehen lässt
Wirst du sagen

Zum Glück hab ich durchgezogen
Und mein Lebensstil erreicht
Zum Glück fahr ich jetzt Ferrari
Und kann leben wie ein Scheich
Fick die ganze Polizei
Und die Kripo die mich hört
Fick den Wärter vor der Tür
Plus die Schlampe die mich stört
FSN, CGN, Gangster Rap
Es wird neu geteilt
Deutscher Rap ne Hure
Ich sorg dafür das die Beute reicht
CGN mein Pflaster, also warte bis der Kunde bleibt
Ansonsten frisst du Schläge im Rap kümmern zur andern Zeit

Komm mal auf den Schokoladentrip
Ich lass Gangster für dich zittern
Wenn das alles auch so stimmt
Stürm die Bude mit paar Locos
Die dich töten aus Instinkt
Meine ganze Hood singt mit
Spürst du wie die Hymne trifft
Wenn ich denk
Dass das alles noch der Anfang ist
Dann denk ich an paar Feinde und nem ganz großen Rampenlicht
25 Köpfe die dich klatschen aus Prinzip
Alles läuft zu gut Bruder
Alles läuft geschmiert
Check

Und genau jetzt solltest du durchziehen man
Auf dieser Welt gibt nichts anderes außer Macher
Und Schwätzer
Hör auf jemand zu sein der nur von Mios redet
Statt sie wirklich zu jagen man
Fang an es zu jagen man
Jag es
Check
Check
Check

In der linken meine Hood
Zu der rechten meine Jungs
Wer ist echt
Gangster Rap
Und wer bringt es auf den Punkt
Ich bin echt
Check
Fick dein Rap
Check
Effizienter als der Rest
Komisch wie der der Jungs bamst
Heute geht es um's Geschäft
Morgen spuckt er auf den Rest
Er ist echt
Check
Er Fickt dein Rap
Check

Denn heute dreht es sich um
Geld und Respekt wer hat Benz wer braucht flex
Meine Welt ist gestreckt voll mit
Blendern und Cracks
Wie oft oft schau ich nur nach hinten
Und wie oft schreie ich es raus
Wie oft will ich euch verzeihen
Und wie oft schmeißt ihr mich raus
Aber alles keine Sache
Spitz die Ohren mein Freund
Ich lass grüßen wenn ich charte
Und mein Leben dann läuft
Keine Frage ich will groß
Also leb ich auch
Wer will leben das ist alles
Mein Lebenstraum

В моём районе

Слева мой район
Справа мои парни
Кто настоящий?
Гангста-рэп
И кто всё разрулит?
Я настоящий
Чек
К чёрту твой рэп
Чек
Эффективнее остальных
Странно, как этот парень взрывает
Сегодня всё ради дела
Завтра он плюнет на остальных
Он настоящий
Чек
Он порвёт твой рэп
Чек

К чёрту гордость, гордость лишь боль причиняет
Но она никогда не поможет
Проберись через это болото
Ведь, возможно, через год
Когда ты будешь наслаждаться жизнью на Карибах
Ты скажешь

К счастью, я дошёл до конца
И достиг своего стиля жизни
К счастью, теперь я гоняю на Ferrari
И могу жить как шейх
К чёрту всю полицию
И всю эту криминальную полицию, которая меня слушает
К чёрту охранника за дверью
И ту шлюху, которая меня раздражает
FSN, CGN, гангста-рэп
Всё будет поделено по-новому
Немецкий рэп — шлюха
Я позабочусь о том, чтобы добычи хватило на всех
CGN — мой район, так что жди, пока клиент не останется
В противном случае, получишь по морде, в рэпе разберёмся в другой раз

Давай, попробуй шоколадный кайф
Я заставлю гангстеров дрожать перед тобой
Если всё это правда
Ворвусь в дом с парочкой психов
Которые убьют тебя инстинктивно
Весь мой район подпевает
Чувствуешь, как попадает этот гимн?
Когда я думаю
Что всё это только начало
Тогда я думаю о нескольких врагах и огромных софитах
25 голов, которые разнесут тебя в пух и прах просто так
Всё идёт слишком хорошо, брат
Всё идёт как по маслу
Чек

Именно сейчас ты должен довести дело до конца, мужик
В этом мире нет ничего, кроме делателей
И болтунов
Перестань быть тем, кто только говорит о миллионах
Вместо того, чтобы реально гнаться за ними, мужик
Начни охотиться за ними, мужик
Охоться
Чек
Чек
Чек

Слева мой район
Справа мои парни
Кто настоящий?
Гангста-рэп
И кто всё разрулит?
Я настоящий
Чек
К чёрту твой рэп
Чек
Эффективнее остальных
Странно, как этот парень взрывает
Сегодня всё ради дела
Завтра он плюнет на остальных
Он настоящий
Чек
Он порвёт твой рэп
Чек

Ведь сегодня всё вертится вокруг
Денег и уважения, у кого есть Benz, кому нужен flex
Мой мир разбавлен, полон
Мошенников и торчков
Как часто я оглядываюсь назад
И как часто я кричу об этом
Как часто я хочу вас простить
И как часто вы меня выгоняете
Но всё это неважно
Навостри уши, мой друг
Я передам привет, когда буду в чартах
И моя жизнь наладится
Без вопросов, я хочу стать великим
Поэтому я и живу
Кто хочет жить — это всё
Моя мечта всей жизни