Paroles et traduction Subb - Better Than Me

Here i go again, starting over again
I′m falling in love, well oh so in love
I know i should not, i know i'll change a lot
But that′s the way it is and the way i am
New fun, new girl, new friends, and new faces,
There's so many good things about a girlfriend
My life really changed and rearranged
But i am clueless now, how long will it last?

I hope she'll never let me down
When she′ll find another one better than me
Cuz you know, i care
I just wanna make sure that she′ll understand

I'm mature, insecure and 21 for sure
And i′m doing things that usually i don't
Sometimes it′s good, often is bad
I don't wanna talk about those (bring the bass line)
We′re lovers, we're friends, we're the perfect blend We have each other and i hope for ever
If love flies away, we′ll catch it anyway (x2)

Here i go again, starting over again
I′m falling in love, well so in love!
I know i should not, i know i'll change a lot
Enough to go somewhere
Up in the mountains where the mountains are so high
I just wanna go with you where the mountains are so high(!)

И вот я снова начинаю все сначала.
Я влюбляюсь, ну, о, так влюбляюсь
Я знаю, что не должна, я знаю, что многое изменю.
Но так оно и есть и я такой какой есть
Новое веселье, новая девушка, новые друзья и новые лица.
Есть так много хорошего в девушке,
что моя жизнь действительно изменилась и перестроилась.
Но теперь я не знаю, как долго это продлится?

Надеюсь, она никогда не подведет меня.
Когда она найдет другого, лучше меня,
потому что ты знаешь, что мне не все равно.
Я просто хочу убедиться, что она поймет.

Я зрелая, неуверенная в себе и мне точно 21 год.
И я делаю то, чего обычно не делаю.
Иногда это хорошо, часто плохо.
Я не хочу говорить об этом (принеси басовую линию).
Мы любовники, мы друзья, мы идеальная пара, мы есть друг у друга, и я надеюсь, что навсегда.
Если любовь улетит, мы все равно ее поймаем (x2)

И вот я снова начинаю все сначала.
Я влюбляюсь, ну так влюбляюсь!
Я знаю, что не должна, я знаю, что многое изменю.
Достаточно, чтобы пойти куда-нибудь.
В горах, где горы так высоки.
Я просто хочу пойти с тобой туда, где горы такие высокие(!)