Paroles et traduction Subb - Bright Red Dress

Bright Red Dress

I'd let you wear my best T-shirt
Cause you're my favorite grocery clerk
I'd do it all, hold nothing back
I'd give you all, you're heart should lack. (your heart should lack)

And if you cry, just think of me
I'll hold your hand, i might play... (I might play...)
Don't close your eyes, don't doubt what's true
So you know this song's for you (That this song's for you)

A simple breath is all i need
Another kiss to help me see (I need another kiss to help me see)
You're all i want, you're all i need
A simple touch is all i feel (A simple touch is all I feel)

Let's sneak out back, don't make a sound
Just stay with me, i'll hang around
I wanna scream "I LOVE YOU"
So you know by now now now, this song's for you

This song is for you
And you might understand
This song is for you
I will never be the same
I will let you call me names
I won't let you feel no shame
I want you to be by my side
Yeah, yeah, yeah

This is a love song, i know it's lame
But this is me calling your name
I hope you hear me, when you're in pain
So you know by now, i feel the same

Ярко-красное платье

Я дал бы тебе надеть мою лучшую футболку,
Ведь ты мой любимый кассир в продуктовом.
Я бы сделал всё, ничего не скрывая,
Я бы отдал тебе всё, если твоему сердцу чего-то не хватает.

И если ты заплачешь, просто вспомни обо мне,
Я возьму тебя за руку, возможно, сыграю...
Не закрывай глаза, не сомневайся в правде,
Чтобы ты знала, эта песня для тебя.

Один вдох – это всё, что мне нужно,
Ещё один поцелуй, чтобы помочь мне увидеть (Мне нужен ещё один поцелуй, чтобы помочь мне увидеть),
Ты – всё, чего я хочу, ты – всё, что мне нужно,
Одно лёгкое прикосновение – это всё, что я чувствую.

Давай улизнём через чёрный выход, не издавая ни звука,
Просто останься со мной, я буду рядом.
Я хочу кричать: "Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ",
Чтобы ты знала уже сейчас, эта песня для тебя.

Эта песня для тебя,
И ты, возможно, поймёшь.
Эта песня для тебя,
Я уже никогда не буду прежним.
Я позволю тебе обзывать меня,
Я не позволю тебе чувствовать стыд.
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной,
Да, да, да.

Это песня о любви, я знаю, это банально,
Но это я зову тебя по имени.
Надеюсь, ты слышишь меня, когда тебе больно,
Чтобы ты знала, я чувствую то же самое.