Paroles et traduction Subb - December's Coldest Day

December's Coldest Day

I'm gonna leave you know, not gonna turn around
I seemed so far away, when sadness turned it's face
Thought i'd never hit, thought i'd never run
You'll know where you stand, when all's accounted for...

Jealousy... jealousy
Has it's consequences
No one cares what you say
When trust has gone away
It's over you and me,
It ain't what it used to be
No one cares what you say
When truth has gone away

It's all been said before, just try to heal your sores
Like runaway, tomorrow's another day
Daylight suddenly, I'm starving more than usually
Common sympathy... sounded new to me

Самый холодный день декабря

Я уйду, знай, не обернусь назад.
Я казался таким далёким, когда грусть повернула ко мне своё лицо.
Думал, никогда не ударю, думал, никогда не сбегу.
Ты поймёшь, где твоё место, когда всё будет учтено...

Ревность... ревность
Имеет свои последствия.
Всем плевать, что ты говоришь,
Когда доверие ушло.
Между нами всё кончено,
Всё уже не так, как было.
Всем плевать, что ты говоришь,
Когда правда ушла.

Всё это уже было сказано, просто постарайся залечить свои раны.
Как беглец, завтра будет новый день.
Внезапно дневной свет, я голоден больше обычного.
Простое сочувствие... звучит для меня как нечто новое.