Paroles et traduction Subb - Mister Gun

Dear Mr. Gun
I don′t know where you've gone
I′d load you up with lead
To shoot myself in The head
I'd wish you back soon
Cause my life ain't really worth doing
All those silly things
That makes you want to cling

[Chorus]
And I really ask myself
What do I do without you
I guess I′ll go and buy myself some rope
Dear Mr. Gun
I don′t know where you've gone
I need you right now
And please don′t ask me why
I'd wish you back soon
Cause my life ain′t really worth doing
You're my only friend
And you′ll take me to The end

[Chorus]

(I guess I'll go and buy myself some ska)
Dear Mr. Gun
I don't know where you′ve gone
I′d load you up with lead
To shoot myself in The head
I'd wish you back soon
Cause my life ain′t really worth doing
You're my only friend
And you′ll take me to the end

[Chorus]

Some rope

Дорогой Мистер Ган
Я не знаю, куда ты ушла.
Я бы зарядил тебя свинцом.
Чтобы прострелить себе голову,
я бы хотел, чтобы ты поскорее вернулся.
Потому что моя жизнь на самом деле не стоит того чтобы ею заниматься
Все эти глупости ...
Это заставляет тебя цепляться.

[припев]
И я действительно спрашиваю себя:
Что мне делать без тебя?
Пожалуй пойду куплю себе веревку
Дорогой Мистер Ган!
Я не знаю, куда ты ушла.
Ты нужна мне прямо сейчас.
И пожалуйста не спрашивай меня почему
Я бы хотел, чтобы ты поскорее вернулась.
Потому что моя жизнь на самом деле не стоит того чтобы ею заниматься
Ты мой единственный друг.
И ты доведешь меня до конца.

[припев]

(Думаю, я пойду и куплю себе немного СКА)
Дорогой Мистер Ган!
Я не знаю, куда ты ушла.
Я бы зарядил тебя свинцом.
Чтобы прострелить себе голову,
я бы хотел, чтобы ты поскорее вернулся.
Потому что моя жизнь на самом деле не стоит того чтобы ею заниматься
Ты мой единственный друг.
И ты доведешь меня до конца.

[припев]

Веревка