Paroles et traduction Subb - No Way

No Way

You always said that you loved me, and I really thought that it was true
Maybe sometimes you were mean, I never thought I could lose you
When you broke up I cried for weeks, I had hard times getting over it
Now I hear you want me back, but don′t even think about that
No way, I only want to live my life
No way, you'll never be my fucking wife
No way, I will not waste another day
No way, so could you please just walk away!
We had good times but it′s over now, cause breaking up is forever girl
I feel so much better alone, and please forget that I have a phone
I won't be crying anymore, I won't be knocking at your door
Stop your little game darling, cause now you know that′s it′s The end
[Chorus]
[Solo]
[Breakdown]
[Chorus x2]

Никак нет

Ты всегда говорила, что любишь меня, и я действительно думал, что это правда.
Возможно, иногда ты была груба, но я никогда не думал, что могу тебя потерять.
Когда мы расстались, я плакал неделями, мне было тяжело это пережить.
Теперь я слышу, что ты хочешь вернуться, но даже не думай об этом.
Никак нет, я просто хочу жить своей жизнью.
Никак нет, ты никогда не станешь моей женой.
Никак нет, я не потрачу на это ни дня.
Никак нет, так что, пожалуйста, просто уйди!
У нас были хорошие времена, но теперь все кончено, потому что расставание - это навсегда, девочка.
Мне намного лучше одному, и, пожалуйста, забудь, что у меня есть телефон.
Я больше не буду плакать, я больше не буду стучать в твою дверь.
Прекрати свою игру, дорогая, потому что теперь ты знаешь, что это конец.
[Припев]
[Соло]
[Брейкдаун]
[Припев x2]