Paroles et traduction Subb - The Black Hand

The Black Hand

What about those visions inside your head
Do they make you cautious of things unsaid
What about those hugs and those friendly eyes?
And about all your pretty little lies
Is it a concession, a capitulation...
I have a right to know... tensions and woes...
And my jaw hits the floor
As you walk out the door
It's like the black hand to my throat
A scar to remind me you know... this is how it goes...
What about the weather
What about the storm that is in your head
Put the weight on my shoulders
If it helps you to believe in the fact
You're livin' a lie, you're livin' a lie
I've asked myself a hundred times
Why do I end up back in line
You'll never know how much of this that I can take anyway
What about the pressure
What about the lies inside of your head
What about the pressure
What about us now
And my jaw hits the floor
As you walk out the door
It's like the black hand to my throat
A scar to remind me you know...
And my jaw hits the floor
As you walk out the door (this is how it goes)
It's like the black hand to my throat
A scar to remind me you know... (this is how it goes)
This is how it goes
This is how it goes
This is how it goes
This is how it goes
This is how it goes

Черная рука

Что насчет тех видений в твоей голове?
Делают ли они тебя осторожной в несказанном?
Что насчет этих объятий и этих дружелюбных глаз?
А как насчет всей твоей милой лжи?
Это уступка, капитуляция?..
Я имею право знать... твои тревоги и беды...
И моя челюсть падает на пол,
Когда ты выходишь за дверь.
Это как черная рука на моем горле,
Шрам, напоминающий мне, что ты знаешь... вот так все и происходит...
Что насчет погоды?
Что насчет бури в твоей голове?
Возложи этот груз на мои плечи,
Если это поможет тебе поверить в то,
Что ты живешь во лжи, ты живешь во лжи.
Я спрашивал себя сотни раз,
Почему я снова оказываюсь в этой ситуации?
Ты никогда не узнаешь, сколько всего этого я могу вынести.
Что насчет давления?
Что насчет лжи в твоей голове?
Что насчет давления?
Что насчет нас сейчас?
И моя челюсть падает на пол,
Когда ты выходишь за дверь.
Это как черная рука на моем горле,
Шрам, напоминающий мне, что ты знаешь...
И моя челюсть падает на пол,
Когда ты выходишь за дверь (вот так все и происходит).
Это как черная рука на моем горле,
Шрам, напоминающий мне, что ты знаешь... (вот так все и происходит).
Вот так все и происходит.
Вот так все и происходит.
Вот так все и происходит.
Вот так все и происходит.
Вот так все и происходит.