На подержанном авто - Subbota traduction en allemand

На подержанном авто

О, на подержанном авто
Я уеду далеко, там вдали горят огни
О, на подержанном авто
Я уеду далеко, ой, мотор не подведи

Справа дубрава, в дубраве лось
Слева навстречу китайский гость
Гордо на небе висит луна
Также как мать у нас всех одна

Кто-то как волки луне поют
Где-то в дороге нас ждет уют
Ноги — колеса и жизнь — война
И не бывает она стройна

О, на подержанном авто
Я уеду далеко, там вдали горят огни
О, на подержанном авто
Я уеду далеко, ой, мотор не подведи

Смята бумага, горит костер
Люди поссорили трех сестер
Мутными тропами на горах
Громкими топами на балах

Завтра я там, а сегодня здесь
Хорошо — топливо в баке есть
А на пороге печаль, обман
Человек борется с ними сам

О, на подержанном авто
Я уеду далеко, там вдали горят огни
О, на подержанном авто
Я уеду далеко, ой, мотор не подведи

Яркий дальний свет
Мне покажет знаки на песке
Повторенье линий на руке
Пусть расскажет правду обо мне

О, на подержанном авто
Я уеду далеко, там вдали горят огни
О, на подержанном авто
Я уеду далеко, ой, мотор не подведи

Im Gebrauchtwagen

Oh, im Gebrauchtwagen
Werde ich weit wegfahren, dort in der Ferne leuchten Lichter
Oh, im Gebrauchtwagen
Werde ich weit wegfahren, oh, Motor, lass mich nicht im Stich

Rechts ein Eichenhain, im Eichenhain ein Elch
Links entgegen kommt ein chinesischer Gast
Stolz am Himmel hängt der Mond
So wie eine Mutter, die wir alle nur eine haben

Manche heulen wie Wölfe den Mond an
Irgendwo auf dem Weg erwartet uns Gemütlichkeit
Füße sind Räder und das Leben ist ein Krieg
Und es verläuft niemals gerade

Oh, im Gebrauchtwagen
Werde ich weit wegfahren, dort in der Ferne leuchten Lichter
Oh, im Gebrauchtwagen
Werde ich weit wegfahren, oh, Motor, lass mich nicht im Stich

Zerknülltes Papier, ein Lagerfeuer brennt
Menschen haben drei Schwestern entzweit
Auf trüben Pfaden in den Bergen
Mit lauten Schritten auf Bällen

Morgen bin ich dort, und heute bin ich hier
Gut, dass Treibstoff im Tank ist
Und an der Schwelle warten Kummer und Betrug
Der Mensch kämpft allein gegen sie

Oh, im Gebrauchtwagen
Werde ich weit wegfahren, dort in der Ferne leuchten Lichter
Oh, im Gebrauchtwagen
Werde ich weit wegfahren, oh, Motor, lass mich nicht im Stich

Helles Fernlicht
Wird mir Zeichen im Sand zeigen
Die Wiederholung der Linien auf meiner Hand
Möge mir die Wahrheit über mich erzählen

Oh, im Gebrauchtwagen
Werde ich weit wegfahren, dort in der Ferne leuchten Lichter
Oh, im Gebrauchtwagen
Werde ich weit wegfahren, oh, Motor, lass mich nicht im Stich