Paroles et traduction Subconscious - Monument

Monument

When i couldn't reach, you held me high so that i could take part in tradition.
Now that i've learned to walk, i have this tendancy to fall.
God damn this superstition.
I threw my penance to the well where the charitable drown,
But i was too young to know.
So thank you for being the hand that pulled me to the surface
That i couldn't reach on my own.
Details distract.
It almost looks like the monument they say it is.

Монумент

Когда я не мог дотянуться, ты подняла меня высоко, чтобы я мог принять участие в традиции.
Теперь, когда я научился ходить, у меня есть склонность падать.
Будь проклята эта суеверность.
Я бросил свою епитимью в колодец, где тонут милосердные,
Но я был слишком молод, чтобы знать.
Поэтому спасибо тебе за то, что ты была той рукой, что вытащила меня на поверхность,
До которой я не мог добраться сам.
Детали отвлекают.
Это почти похоже на монумент, которым, как они говорят, это является.