Paroles et traduction Subconscious - Something More

Something More

Anorexic smile, don't fade away,
I still need you here
To feel the same,
To feel the same even though
The same isn't clear.
I know there's something more,
Something better i ignore
When i look at you
Just to feel the way i did before.
Apathetic eyes, don't look away,
You're all i have left
To feel the same.
To feel the same even though
The same is a shade of regret.

Что-то большее

Твоя анорексичная улыбка, не исчезай,
Ты мне всё ещё нужна,
Чтобы чувствовать то же самое,
Чувствовать то же самое, хотя
Это «то же самое» непонятно.
Я знаю, что есть что-то большее,
Что-то лучшее, что я игнорирую,
Когда смотрю на тебя,
Просто чтобы чувствовать то, что чувствовал раньше.
Апатичные глаза, не смотри в сторону,
Ты — всё, что у меня осталось,
Чтобы чувствовать то же самое.
Чувствовать то же самое, хотя
Это «то же самое» — лишь оттенок сожаления.