Paroles et traduction SubCulture - Think Again

Think Again

All of those things I thought
Are disregarded 'cause it's not what I was taught
And if I had the chance to get a word in edgeways
Still it wouldn't matter what I say
You might be able to push me around
But you can't force my thoughts down
See, I can dream and I can think and that's the way that it is
But you try to condition me into what you believe
I'm told to think again
I'm told to think again
And take back what I said
I'm reassured I'm wrong
And you know I'm looked down upon
'Cause power wants power and that's what it must maintain
But I'm not the kind of fool to fall for think again
All of those things I thought
Are disregarded 'cause it's not what I was taught
And if I had the chance to get a word in edgeways
Still it wouldn't matter what I say
I'm told to think again
I'm told to think again
And take back what I said
I'm told to think again
I'm told to think again
And take back what I said

Подумай еще раз

Всё, о чём я думал,
Ты игнорируешь, ведь меня учили иначе.
И если бы у меня был шанс вставить словечко,
Всё равно, что бы я ни сказал, это не имело бы значения.
Ты можешь мной помыкать,
Но ты не можешь подавить мои мысли.
Видишь ли, я могу мечтать, и я могу думать, и так оно и есть.
Но ты пытаешься меня перевоспитать в то, во что веришь ты.
Мне говорят подумать ещё раз,
Мне говорят подумать ещё раз
И забрать свои слова назад.
Меня убеждают, что я неправ,
И ты знаешь, на меня смотрят свысока.
Ведь власть хочет власти, и это то, что она должна поддерживать.
Но я не такой дурак, чтобы поддаться на "подумай ещё раз".
Всё, о чём я думал,
Ты игнорируешь, ведь меня учили иначе.
И если бы у меня был шанс вставить словечко,
Всё равно, что бы я ни сказал, это не имело бы значения.
Мне говорят подумать ещё раз,
Мне говорят подумать ещё раз
И забрать свои слова назад.
Мне говорят подумать ещё раз,
Мне говорят подумать ещё раз
И забрать свои слова назад.