Paroles et traduction Subha - Ringa Ringa

Ringa Ringa

Ringa Ringa Ringa Ringa Ringa Ringa Ringa Ringa Re
Ringa Ringa Ringa Ringa Ringa Ringa Ringa Ringa Re
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re
Ho Pennu Pennu Paradesiyallo
Veli Chaadi Vannavallallo

Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re
Nottam Kondee Kuttikkurumbane Veezhthaan Vannavalallo
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re
Airbus Eri Vannu Kaikal Neetti
Color Kanu Vannivan Enne Mutti
Eni Pole Chaadi Chaari Njangal Onnu Chernnu Poi

Monchu Kandu Vannavarkku Bodham Poyi
Konchalode Vannavaninnevide Poyi
Bangalore Poyi Vannu Mangalore Poyi Vannu
Biharil Poyi Vannu Jaipooril Poyi Vannu
Avane Poloruvane Njan Kandaathilla
Kadutha Bombum Nirveeryamaakkum
Vambu Kaattum Payyanavan

Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re

Vettu Kathi Polumavante Peru Kettal Njettipovum
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re
Rinka He Rinka Rinka
Rinka He Rinka Rinka
Rinka He Rinka Rinka
Hoi Hoi Hoi
Rinka He Rinka Rinka
Rinka He Rinka Rinka
Rinka He Rinka Rinka
Avane Kaanum Nerathennullil Alayadikkum Nnallo Rinka
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re

Manassilaake Avanekunnallo Puthumayerum Rinka Rinka
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re
Jeansu Matti Saari Chutti Odi Vanne
Bossinodu Koodiyonnu Aadaan Vaane
Njaanillaathe Oonumillurakkavumillennulloru Vaashiyaa
English Nattilillithupoloruvan
Hindiyilumillivane Vellunnoruvan
Munthirikkurunnivalkku Munnilonnu Vannu Ninnu
Nenchakam Thurannu Thanna Sundara Kurumbanavan
Mohamode Enneyavan Kettiyittavan

Onnu Machaanin Chaare Vannaalo
Ennum Njaanaa Minnal Tharum
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re
Kannadakkaathe Thaniye Vannalo Kaanaakkanavukal Kaatti Tharum
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re

Aa Manassu Kattu Thinnunnuvallo Maaya Kaattum Venna Kallan
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re
Onnum Onnum Onnennu Cholli Onnu Cheraan Vanne Kannan
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re

Mullukondu Kuthidaathe Rosa Rosa Ullilereyaasayulla Pieca Pieca
Ninteyullilithaarennu Parayoo Snehamulla Chekkano
Five Star Dinnerokke Wasta Wasta Ee Thattu Dosa Thinniduvaan Tasta Tasta
Ketta Paade Odiyethi Ireland Greenland Netherland Newzealand Thailand Finland
Sundarimaar Land Cheythu Dance Thudangi
Handu Meethe Handonnu Chernnu Auntimaaro Ringa Ringa
Handu Meethe Handonnu Chernnu Auntimaaro Ringa Ringa
He Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re

Ringa Ringa

Ringa Ringa Ringa Ringa Ringa Ringa Ringa Ringa Re
Ringa Ringa Ringa Ringa Ringa Ringa Ringa Ringa Re
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re
Oh, my handsome foreigner
You came across the seas

Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re
Like a festive firecracker, you came with a bang
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re
Arriving on an Airbus, stepping down with style
Wearing colorful clothes, you stole my heart with a smile
We met, danced, and became one, just like a charming story

Those who saw us together lost their minds in envy
The one who came with a dream stole my heart completely
We went to Bangalore, then to Mangalore
We journeyed to Bihar, then to Jaipur, exploring more
I've never seen anyone like him, so unique and true
He can disarm a bomb with just his charm, it's true
A wind-like man, sweeping me off my feet

Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re

Hearing his name, even a sharp knife would melt away
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re
Rinka He Rinka Rinka
Rinka He Rinka Rinka
Rinka He Rinka Rinka
Hoi Hoi Hoi
Rinka He Rinka Rinka
Rinka He Rinka Rinka
Rinka He Rinka Rinka
Just seeing him makes my heart dance and sway, Rinka
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re

My heart beats only for him, a fresh rhythm of Rinka Rinka
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re
He came wearing jeans, a shirt, and a smile so bright
He even brought his boss along, what a sight!
He said I'm the one, he needs no one else, such sweet talk
He's like a character from an English movie, walking the walk
He's better than any Bollywood hero, with his charming talk
He came and stood before me, like a dream come true
This handsome young man stole my heart, it's true
He called me Mohabbat, and I was completely smitten, it's true

If he walks by my side, just once
I'll forever shine, like a lightning bolt
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re
If he comes alone, without any Kannada words, I'll steal the show
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re

Oh, my heart is captivated, by this charming thief of love
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re
He calls me Onnum Onnum Onnenu, my sweet Kannan, again and again
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re

Without even trying, he's the best, a rose among thorns, a perfect piece
He says he's within me, my loving cheek to cheek
He'll take me to a five-star dinner, and make dosas with a twist
We'll travel the world, from Ireland to Greenland, Netherlands to New Zealand, Thailand to Finland
We'll dance with beautiful ladies, taking the lead
Aunties will clap and join us, as we plant the seed
Aunties will clap and join us, as we plant the seed
He Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re
Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Rinka Re