Paroles et traduction Sublime - Badfish - Rarities Version

Badfish - Rarities Version

When you grab a hold of me
Tell me that I'll never be set free
I'm a parasite
Creep and crawl, I step into the night

Two pints of booze
Tell me, are you a badfish too?
Are you a badfish too?

But I ain't got no money to spend
I hope this night never end
Lord knows I'm weak
And won't somebody get me off of this reef?

Baby, you're a big blue whale
Grab the reef when all duck divin' fails
And I swim, but I wish I'd never learned
Water's too polluted now with the germs

And I dive deep when it's 10 feet overhead
Grab the reef underneath my bed
Underneath my bed

But I got no quarrels with joy
Ain't got no time to get high
Lord knows I'm weak
And won't somebody get me off of this reef?

Ain't got no quarrels with God
Got no time to get old
Lord knows I'm weak
And won't somebody get me off of this reef?

Дурная рыба - Редкая версия

Когда ты хватаешь меня,
Скажи, что я никогда не буду свободен.
Я паразит,
Ползу и пресмыкаюсь, я ухожу в ночь.

Две пинты выпивки,
Скажи мне, ты тоже дурная рыба?
Ты тоже дурная рыба?

Но у меня нет денег,
Надеюсь, эта ночь никогда не кончится.
Бог знает, я слаб,
И кто-нибудь снимет меня с этого рифа?

Детка, ты большой синий кит,
Хватайся за риф, когда все погружения провалятся.
И я плыву, но хотел бы никогда не учиться,
Вода слишком загрязнена микробами.

И я ныряю глубоко, когда надо мной 3 метра воды,
Хватаюсь за риф под моей кроватью,
Под моей кроватью.

Но у меня нет претензий к радости,
Нет времени кайфовать.
Бог знает, я слаб,
И кто-нибудь снимет меня с этого рифа?

У меня нет претензий к Богу,
Нет времени стареть.
Бог знает, я слаб,
И кто-нибудь снимет меня с этого рифа?