Paroles et traduction Sublime - D.J.s (Live 1991)

D.J.s (Live 1991)

All of the Dj's surely have taken a lesson
Start talking trash and I'll come with my Smith and Wesson

A little competition comes my way
(Billy Bye)
But it always winds up the same
But "The stone that the builder refused
Shall be the head corner stone"

Ah, but there
Ain't nothin' wrong
Ain't nothin' right
And still I sit and lie awake all night

Oh, all of the Dj's surely have taken a lesson
Try talkin' trash and I'll come with my Smith and Wesson

Enough Dj's come with enough
Enough stylee
But when I bust my lyrics
We all know it's wicked and wiley

Ain't nothin' wrong
Ain't nothin' right
And still I sit and lie awake all night

Oh, you better strapped with your gat if you wan' walk with me
I bound to come down with the new stylee
Rockin' rubadub known as reggae music
Gonna come down with the new lyrics

'Cause it just ain't no thing
Oh, I said it's been a real long time

Oh, but there
Ain't nothin' wrong
Ain't nothin' right
And still I sit and lie awake all night, oh yea

Oh yeah, rubadub blender
A new mixer, go
I am the one Dj with enough flava, it go
Here I go, here I'm come, heara the dubbed down Dj

Lord, have this grilled cheese
I mean ah, I am Jamaican but I ain't no freak
I caught the man Ino with a ten pound bag of tweak
Hold on, though we call it ghost rider
Every time we see them you fulfill the danger, woman

Ain't nothin' wrong
Ain't nothin' right
And still I sit and lie awake all night
Oh, oh yea

Dreddy got a job to do
And we might fulfill the mission
To see his pain would be his greatest ambition
But ah, we will survive in this world of competition
Using guns and our ammunition

Bo, bo, bo
Go, go, go

I won't wait so long
I said "I won't wait so long for you"
Oh, oh, yeah, ooh oh
Hard to get so much

Hmm, stop your messin' around
Ah ah, better think of your future
Ah ah, time you straighten right out
Ah ah, or you'll wind up in jail

Диджеи (концертная запись 1991)

Все диджеи, конечно же, усвоили урок,
Начнёшь говорить чушь - я приду со своим Смитом и Вессоном.

Немного конкуренции на моём пути,
(Билли Бай)
Но всё всегда заканчивается одинаково.
"Камень, который отвергли строители,
стал главою угла".

Ах, но
нет ничего плохого,
нет ничего правильного,
и я всё ещё лежу без сна всю ночь.

О, все диджеи, конечно же, усвоили урок,
Попробуй говорить чушь - и я приду со своим Смитом и Вессоном.

Достаточно диджеев с достаточным
стилем,
но когда я выдаю свои рифмы,
все знают, что это круто и хитро.

Нет ничего плохого,
нет ничего правильного,
и я всё ещё лежу без сна всю ночь.

О, тебе лучше быть при пушке, если хочешь гулять со мной,
Я собираюсь ворваться с новым стилем,
качающим румбадубом, известным как музыка регги,
собираюсь ворваться с новыми текстами.

Потому что это просто фигня,
о, я сказал, что это было очень давно.

Ах, но
нет ничего плохого,
нет ничего правильного,
и я всё ещё лежу без сна всю ночь, о да.

О да, румбадуб блендер,
новый микшер, давай,
я один диджей с достаточной харизмой, давай,
вот я иду, вот я пришёл, послушайте этого заглушенного диджея.

Господи, дайте мне этот жареный сыр,
я имею в виду, ах, я ямаец, но я не урод,
я поймал этого парня Ино с десятифунтовым пакетом дури.
Подожди, хоть мы и называем это призрачным гонщиком,
каждый раз, когда мы видим их, ты подвергаешься опасности, женщина.

Нет ничего плохого,
нет ничего правильного,
и я всё ещё лежу без сна всю ночь,
о, о да.

У Дредди есть работа,
и мы можем выполнить миссию,
увидеть его боль - вот его величайшее желание,
но ах, мы выживем в этом мире конкуренции,
используя оружие и наши боеприпасы.

Бо, бо, бо,
Вперёд, вперёд, вперёд.

Я не буду ждать так долго,
Я сказал: "Я не буду ждать тебя так долго",
о, о, да, ух ты,
так сложно добиться многого.

Хм, хватит валять дурака,
ах, ах, лучше думай о своём будущем,
ах, ах, пора тебе исправиться,
ах, ах, а то окажешься в тюрьме.