Paroles et traduction Sublime - Doin' Time - Original Version

Summertime, and the livin′s easy
Bradley's on the microphone with Ras M.G.
All people in the dance will agree
That we′re well-qualified to represent the L.B.C.
Me, me and Louie, we all run to the party
And dance to the rhythm, it gets harder

Me and my girl, we got this relationship
I love her so bad, but she treats me like a sh-
On lock down, like a penitentiary
She spreads her lovin' all over
And when she gets home, there's none left for me

Summertime, and the livin′s easy
Bradley′s on the microphone with Ras M.G.
All people in the dance will agree
That we're well-qualified to represent the L.B.C.
Me, me and Louie, we go run to the party
Dance to the rhythm, it gets harder

Oh, take this veil from off my eyes
My burning sun will, some day, rise
What am I gonna be doin′ for a while?
Said I'm gonna play with myself
Show them, now we′ve come off the shelf, so what?

Summertime, and the livin's easy
Bradley′s on the microphone with Ras M.G.
All people in the dance will agree
That we're well-qualified to represent the L.B.C.
G, we and Louie, run to the party
And dance to the rhythm, it gets harder

Evil, I've come to tell you that she′s evil, most definitely
Evil, ornery, scandalous and evil, most definitely
The tension, it′s getting hotter
I'd like to hold her head underwater

Me and my girl
We got a relationship
Me and my girl, mm
We got a relationship, mmm-mm
My girl
We got a relationship, oh
And my girl
Take a tip, take a tip
Take a ti-ti-ti-tip from me

Bradley′s on the microphone with Ras M.G.
All people in the dance will agree
That we're well-qualified to represent the L.B.C.
Me, la-la-Louie
While everybody run to the rhythm, it gets harder

Summertime, and the livin′s easy

Лето, и жить легко.
Брэдли у микрофона с Ras M. G.
Все танцующие согласятся.
Что мы достаточно квалифицированы, чтобы представлять ЛБК.
Я, Я и Луи, мы все бежим на вечеринку.
И танцевать под этот ритм становится все труднее.

Я и моя девушка, у нас есть эти отношения.
Я так сильно люблю ее, но она обращается со мной как с дерьмом.
Под замком, как в тюрьме.
Она распространяет свою любовь повсюду.
А когда она вернется домой, у меня ничего не останется.

Лето, и жить легко.
Брэдли у микрофона с Ras M. G.
Все танцующие согласятся.
Что мы достаточно квалифицированы, чтобы представлять ЛБК.
Я, Я и Луи, мы бежим на вечеринку.
Танцуй в ритме, это становится все труднее.

О, сними эту пелену с моих глаз.
Мое пылающее солнце когда-нибудь взойдет.
Что я буду делать какое-то время?
Я сказал, что буду играть сам с собой.
Покажи им, что мы сошли с полки, и что?

Лето, и жить легко.
Брэдли у микрофона с Ras M. G.
Все танцующие согласятся.
Что мы достаточно квалифицированы, чтобы представлять ЛБК.
Джи, мы с Луи, бежим на вечеринку.
И танцевать под этот ритм становится все труднее.

Зло, я пришел сказать тебе, что она-зло, совершенно определенно.
Злой, злобный, скандальный и злой, определенно.
Напряжение становится все сильнее.
Я хотел бы держать ее голову под водой.

Я и моя девушка.
У нас есть отношения.
Я и моя девушка, мм
У нас есть отношения, МММ-мм
Моя девочка
У нас есть отношения, о
И моя девочка
Возьми совет, Возьми совет.
Прими от меня Ти-Ти-Ти-Ти-чаевые.

Брэдли у микрофона с Ras M. G.
Все танцующие согласятся.
Что мы достаточно квалифицированы, чтобы представлять ЛБК.
Я, Ла-Ла-Луи.
Пока все бегут под ритм, становится труднее.

Лето, и жить легко.