Paroles et traduction Sublime - Freeway Time in LA County Jail

On the freeway in the county, the sun don't shine
I feel, I feel, I feel, I feel a bati man
Outside my cell, deputies creep
And in this cell, all I do is sleep
And I dream that I'm free
And I'm back on the reef where I throw my net out into the sea
All the fine heinas come swimmin' to me
They hold me and they promise me things
And when the tides high I cry like a little baby
Don't give me no right kinda love
No Sunday mornin'
Don't want no puppy lovin'
Hungry babe, the new stylee
Hungry babe, the new stylee
And a ...
A angry dog is a hungry dog
And a...
A hungry dog is angry dog
I feel like rockin', I wanna rock with you
I gotta contact on, gotta contact my... baby girl
But I would, never could get up
Why does it hafta be so damn tough?
With maietes and the ese's
Yes they're steady on the phone
I'll be damned if the man with the shank in his hand
Will make me feel,
I feel a bati man
And I know, that I'm there
Some-day, I...
Back on the reef where I throw my net out into the sea
All the fine heinas come swimmin' to me
Hold me baby, promise me
With no protection of my erection I won't get no VD
Don't give me no right kinda love
No Sunday mornin'
I don't want no puppy lovin'
Hungry babe are the new stylee
And angry dogs are hungry doggies
A naked man is a naked man
And a.
A wicked dog is a hungry dog
I feel like rockin', I wanna rock with you

На шоссе в округе солнце не светит.
Я чувствую, я чувствую, я чувствую, я чувствую себя человеком бати.
За дверью моей камеры крадутся помощники шерифа.
А в этой камере я только и делаю, что сплю.
И мне снится, что я свободен.
И я снова на рифе, где я бросаю свою сеть в море.
Все прекрасные хейны плывут ко мне вплавь.
Они обнимают меня и обещают мне многое.
И когда приливы поднимаются, я плачу, как маленький ребенок.
Не давай мне никакого права на любовь.
Никакого воскресного утра.
Не хочу никакой щенячьей любви.
Голодная малышка, новый стиль!
Голодная малышка, новый стиль!
И ...
Злой пес это голодный пес
И...
Голодная собака-это злая собака.
Мне хочется зажигать, я хочу зажигать с тобой.
Я должен связаться с тобой, должен связаться с моей ... малышкой.
Но я бы никогда не смог подняться.
Почему это должно быть так чертовски сложно?
С майетесом и эсе.
Да, они постоянно говорят по телефону.
Будь я проклят, если человек с заточкой в руке ...
Заставит меня почувствовать,
Я чувствую себя человеком бати.
И я знаю, что я там.
Когда-нибудь я...
Снова на рифе, где я бросаю свою сеть в море.
Все прекрасные хейны плывут ко мне вплавь.
Обними меня, детка, обещай мне.
Без защиты моей эрекции я не получу венерической болезни.
Не давай мне никакого права на любовь.
Никакого воскресного утра.
Я не хочу никакой щенячьей любви.
Голодная детка Это новый стиль
А злые собаки-это голодные собаки.
Голый человек есть голый человек.
И ...
Злой пес это голодный пес
Мне хочется зажигать, я хочу зажигать с тобой.