Paroles et traduction Sublime - Ring the Alarm (Live at the Palace 1995)

As I was walking down rubadub square
Not a chill to the weather but a nip to the air
From another direction she was caught in my eye
It could be an illusion, but I might as well try
.Might as well try

She had rings on her fingers and bells on her shoes
And I knew without asking she was into the blues
She wore scarlet begonias tucked into her curls
I knew right away she was not like other girls

Well I ain't never been right as I ain't never been wrong
As everything works out the way it does in this song
'Cause once in a while you get shown in the light
In the strangest of places if you look at it right

It was the summer of love and I thank the stars above
Because the women took the lovin' over me
And just to gain her trust, I bought a microbus
Because I sold off my personal property
A tight tie-dyed dress, she was a psychedelic mess
We toured to the north, south, east and west
We sold some mushroom tea,
We sold some ecstasy,
We sold nitrus, opium, acid, heroin and PCP
Now I hear the police coming after me
Yes, now I hear the police coming after me
The one scarlet with the flowers in her hair,
She's got the police coming after me

Well there ain't nothing wrong with the way she moves
All scarlet begonias and a touch of the blues
And there ain't nothin wrong with the love that's in her eyes
I had to learn the hard way just to let her pass by.
Let her pass by.

Oh just to let her pass by.

Когда я шел по площади Рубадуб
Не прохладная погода, а глоток свежего воздуха
С другой стороны, она попалась мне на глаза
Это может быть иллюзией, но я мог бы с таким же успехом попробовать
С таким же успехом можно попробовать

На пальцах у нее были кольца, а на туфлях - колокольчики
И я, не спрашивая, знал, что ей нравится блюз
В ее кудряшки были вплетены алые бегонии
Я сразу понял, что она не похожа на других девушек

Что ж, я никогда не был прав, как никогда не ошибался
Поскольку все складывается так, как в этой песне
Потому что время от времени тебя показывают в свете
В самом странном из мест, если правильно на это посмотреть

Это было лето любви, и я благодарю звезды над головой
Потому что женщины взяли верх надо мной в любви
И просто чтобы завоевать ее доверие, я купил микроавтобус
Потому что я продал свою личную собственность
В обтягивающем платье, выкрашенном в цвет галстука, она представляла собой психоделический беспорядок
Мы гастролировали на севере, юге, востоке и западе
Мы продали немного грибного чая,
Мы продали немного экстази,
Мы продавали нитрат, опиум, кислоту, героин и ПХФ
Теперь я слышу, как за мной гонится полиция
Да, теперь я слышу, как за мной гонится полиция
Та, алая, с цветами в волосах,
Из-за нее за мной охотится полиция

Что ж, в том, как она двигается, нет ничего плохого
Сплошь алые бегонии с легким оттенком блюза
И нет ничего плохого в любви, которая светится в ее глазах
Мне пришлось пройти трудный путь, чтобы просто позволить ей пройти мимо.
Дай ей пройти мимо.

О, просто чтобы позволить ей пройти мимо.