Paroles et traduction Sublime - Superstar Punani

Superstar Punani

So tell me if you really wanna be a superstar
But fiesta on the mike and will surely take you far
You made that drop on the 24 tracks
We mix it all down then we put on wax
Beginning is hyped when you playin in the bars
A bottomless pit where you make loose and far
Take away your privacy and take your guitar
Then take your woman and impound your car
My beginning of wisdom I won't take you too far
First you gotta sell your soul to be a superstar
Baby if you got it forget about that
Your money don't concern you that's a natural fact
Shut up your mouth before you get knocked down
We're gonna listen to your voice upon the speaker box
First you get a manager but what does he do
I'll be the first to tell you baby that I don't have a clue
We're gunna make a phony image for the MTV
Hear it on the radio say damn that's me
Whenever I get over on a 3 peice hog
Jesus and her mom are gonna break your arm
Put your ass in the john to be a superstar
I realize sometimes I feel old design
Oh your reknown position and you just can't hide
Ruff ruff ruff ruff ruff ruff
All over the world you gotta take that trip
And then you never thought you'd see the day you'd act like this
Your rep is getting bigger than a B-52
And then it goes around the world before it gets back to you
Hey our love has started can you believe
Before your eyes this shit just come back to me
Oh my God I take a rest on the side
So long so long so long so long I'll see ya
Oh my God if I'd a let my own
I'd take it turn around and place it home
I realize sometimes I feel old design
Oh your reknown position and you just can't hide
Woah it's the position
I just can't hide
Bo
Whatcha want whatcha need
Give it a bunch of mine and you just can't miss
Your love feels like this
Some people love get your shit like this
Well if you love wad up your love punani punani
Woah if you love me punani punani
Oh my God
Free yeah free oh oh oh hey
Want the dogs? Let em go. Let em

Суперзвездная Киса

Ну, скажи мне, если ты действительно хочешь стать суперзвездой,
Но зажигай на микрофоне, и это точно тебя далеко заведет.
Ты сделала этот дроп на 24 треках,
Мы все это свели, а затем залили на пластинку.
Начало — это хайп, когда ты играешь в барах,
Бездонная яма, где ты теряешь себя и уходишь далеко.
Забирают твою личную жизнь и твою гитару,
Потом забирают твою женщину и конфискуют твою машину.
Мое начало мудрости, я не заведу тебя слишком далеко.
Сначала ты должна продать свою душу, чтобы стать суперзвездой.
Детка, если ты поняла, забудь об этом,
Твои деньги тебя не волнуют, это естественный факт.
Закрой свой рот, прежде чем тебя собьют с ног.
Мы будем слушать твой голос из динамиков.
Сначала ты получаешь менеджера, но что он делает?
Я буду первым, кто скажет тебе, детка, что я понятия не имею.
Мы создадим фальшивый образ для MTV,
Услышишь это по радио и скажешь: "Черт, это я!".
Всякий раз, когда я сажусь на свой трехколесный чоппер,
Иисус и твоя мама сломают тебе руку.
Засунь свою задницу в сортир, чтобы стать суперзвездой.
Я понимаю, иногда я чувствую себя старомодным.
О, твое известное положение, и ты просто не можешь спрятаться.
Гав-гав-гав-гав-гав-гав.
По всему миру ты должна отправиться в это путешествие,
И ты никогда не думала, что увидишь день, когда будешь вести себя так.
Твоя репутация становится больше, чем B-52.
И она облетит весь мир, прежде чем вернется к тебе.
Эй, наша любовь началась, можешь ли ты поверить,
На твоих глазах это дерьмо просто возвращается ко мне.
Боже мой, я отдохну в сторонке.
Пока-пока, пока-пока, пока-пока, пока-пока, увидимся.
Боже мой, если бы я позволил своему...
Я бы развернулся и поместил его дома.
Я понимаю, иногда я чувствую себя старомодным.
О, твое известное положение, и ты просто не можешь спрятаться.
Вау, это положение,
Я просто не могу спрятаться.
Бо.
Чего ты хочешь, чего тебе нужно?
Дай мне кучу своего, и ты точно не промахнешься.
Твоя любовь ощущается вот так.
Некоторые люди любят получать свое дерьмо вот так.
Ну, если ты любишь, скомкай свою любовь, киса, киса.
Вау, если ты любишь меня, киса, киса.
Боже мой.
Свобода, да, свобода, о-о-о, эй.
Хочешь собак? Отпусти их. Отпусти.