Paroles et traduction Sublime - Youth Are Getting Restless - 1994/Live On KUCI, Irvine

Youth Are Getting Restless - 1994/Live On KUCI, Irvine

18 year old girl just dropped out of school
Says she's tired of playin' a fool
15 year old boy just jumped off a bridge
And they call it another suicide
The youth are getting restless
The youth are getting restless
The youth are getting restless
Ooh yeh!
A sow was walkin' down rubadub square
Pretty couldn't chill to the wind bit her lip to the air
From another direction she was caught in my eye
It could be an illusion but i might as well try
Might as well try
Thrings on her fingers and bells on her shoes
I knew without askin' she was into the blues
She had scarlet begonias tucked into her curls
I knew right away she was not like other girls
Like other girls
I ain't never been right yes i ain't never been wrong
As everything works out the way it does in this song
Go! go! go!
'Cause once in a while you get shown in the light
In the strangest of places if you look at it right
Well it was the summer of love and i thank the lord above
Because a woman took the lovin' over me
Yes and just to gain her trust i bought a microbus
'Cause i souled up all my personal property
A tight tie-dyed dress she was a psychedlic mess
We toured through the north south east and west
We bought some mushroom tea we sold some extacy
Nitrous opium acid heroin and pcp
And now i hear the police comin' after me
Now i hear the police comin' after me
The one scarlet with the flowers in her hair
She's got the police comin' after me
There ain't nothin' wrong with the way she move
Scarlet begonias and a touch of the blues
And there ain't nothin' wrong with the love that's in her eyes
I had to learn the hard way just to let her pass by
Let that bitch pass by
Just to let her pass by
Lord
Eric eric
Down a whole step
Down a whole step
Livin' jah be ninja
Go on the melody be ninja
Whoa no
Oh if you rhyme boy you rhyme
Bo
Like a soldier
Whoa no
And if you rhyme boy you rhyme mo' like the soldier
Whoa no
And i don't want
You to give your love to another guy
Or even another man
Dub style!
Nice and easy
Thank you

Молодежь становится беспокойной - 1994/Живое выступление на KUCI, Ирвайн

18-летняя девчонка только что бросила школу,
Говорит, ей надоело быть дурой,
15-летний мальчишка только что спрыгнул с моста,
И они называют это очередным самоубийством.
Молодежь становится беспокойной,
Молодежь становится беспокойной,
Молодежь становится беспокойной,
О, да!
Красотка шла по площади Рубадаб,
Не могла успокоиться, ветер обдувал ее губы,
С другой стороны она попалась мне на глаза,
Это могло быть иллюзией, но я должен был попробовать,
Должен был попробовать.
Кольца на ее пальцах и бубенчики на ботинках,
Я знал, не спрашивая, что она любит блюз.
У нее в кудрях были алые бегонии,
Я сразу понял, что она не такая, как другие девчонки,
Не такая, как другие.
Я никогда не был прав, да, я никогда не ошибался,
Так как все складывается так, как в этой песне.
Давай! Давай! Давай!
Ведь время от времени ты оказываешься в свете,
В самых странных местах, если посмотреть правильно.
Это было лето любви, и я благодарю Господа,
Потому что женщина завладела моей любовью.
Да, и чтобы завоевать ее доверие, я купил микроавтобус,
Потому что я продал всё свое имущество.
Обтягивающее платье с психоделическим рисунком,
Мы путешествовали по северу, югу, востоку и западу.
Мы купили грибной чай, мы продали экстази,
Закись азота, опиум, кислоту, героин и PCP.
И теперь я слышу, как полиция идет за мной,
Теперь я слышу, как полиция идет за мной.
Та рыжеволосая с цветами в волосах,
Из-за нее полиция идет за мной.
Нет ничего плохого в том, как она двигается,
Алые бегонии и немного блюза.
И нет ничего плохого в любви, которая в ее глазах,
Мне пришлось учиться на горьком опыте, чтобы просто позволить ей пройти мимо,
Позволить этой стерве пройти мимо,
Просто позволить ей пройти мимо.
Господи.
Эрик, Эрик.
На целый шаг вниз,
На целый шаг вниз.
Живущий Джа будь ниндзя,
Играй мелодию, будь ниндзя.
О, нет.
О, если ты рифмуешь, парень, ты рифмуешь,
Бо.
Как солдат.
О, нет.
И если ты рифмуешь, парень, ты рифмуешь больше как солдат.
О, нет.
И я не хочу,
Чтобы ты отдала свою любовь другому парню,
Или даже другому мужчине.
В стиле даб!
Легко и просто.
Спасибо.