Subliminal - Presumit - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais Subliminal - Presumit




Presumit
Conceited
Sóc un presumit
I'm conceited
I depèn amb qui parlis també un malparit
And depending on who you ask, also a jerk
Nena sóc així
Baby, that's how I am
Desde ben petit, guapo i chulo a morir
Since I was little, handsome and cocky to death
Sóc un presumit
I'm conceited
Depèn amb qui parlis també un malparit
Depending on who you ask, also a jerk
Nena sóc així
Baby, that's how I am
Desde ben petit, guapo i chulo a morir
Since I was little, handsome and cocky to death
He quedat amb una amiga i m'ha explicat
I met up with a friend and she told me
Que ara ja em veu canviat
That she sees me changed now
Que li porto un estilàs
That I have a great style
No sap d'on l'he tret
She doesn't know where I got it from
Però no ha vist res igual
But she hasn't seen anything like it
I Gasolina, Gala i tira
And Gasolina, Gala and go
La fórmula de casa perquè facin fila
The house formula so they line up
Que no tinc pressa nena per veure la cima
I'm not in a hurry, baby, to see the top
Lo bo de tenir sort és que tot ens arriba
The good thing about being lucky is that everything comes to us
Sóc un presumit
I'm conceited
I depèn amb qui parlis també un malparit
And depending on who you ask, also a jerk
Nena sóc així
Baby, that's how I am
Desde ben petit
Since I was little
Guapo i chulo a morir
Handsome and cocky to death
Sóc un presumit
I'm conceited
Depèn amb qui parlis també un malparit
Depending on who you ask, also a jerk
Nena sóc així
Baby, that's how I am
Desde ben petit, guapo i chulo a morir
Since I was little, handsome and cocky to death
Quedo amb tu, vesteixo bonic
I meet with you, I dress nicely
Quedes amb mi, tacons i vestit
You meet with me, heels and dress
Junts aquest any, TV3 celebrant
Together this year, TV3 celebrating
La parella més buscada presentant el cap d'any
The most sought-after couple presenting New Year's Eve
Deixa'm espai
Give me space
Tinc la mirada al cel apuntant
I have my eyes on the sky aiming high
Deixa'm espai
Give me space
Estic a l'estudi móvil apagat
I'm in the mobile studio, phone off
Deixa'm espai
Give me space
Trucu quan surti no m'he oblidat
I'll call you when I get out, I haven't forgotten
Deixa'm espai
Give me space
A mi que no m'agrada discutir
I don't like to argue
Sóc un presumit
I'm conceited
Depèn amb qui parlis també un malparit
Depending on who you ask, also a jerk
Nena sóc així
Baby, that's how I am
Desde ben petit
Since I was little
Guapo i chulo a morir
Handsome and cocky to death
Sóc un presumit
I'm conceited
I depèn amb qui parlis, també un malparit
And depending on who you ask, also a jerk
Nena sóc així
Baby, that's how I am
Guapo i chulo a morir
Handsome and cocky to death





Writer(s): Diego Alejandro Vanegas, Fco. Javier Juzgado Albert, Marc Martínez García, Marçal Galan Garriga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.