Paroles et traduction Subliminal feat. The Shadow - התקווה (מתוך מופע האיחוד במנורה) - Live

התקווה (מתוך מופע האיחוד במנורה) - Live

אני ראיתי כמה הם הלכו
יותר מדי מהם לא חזרו
חברים נפרדו, בתים נשברו
דמעות של משפחות נשפכו
ניצנים של אנשים, פרחים שלא יפרחו
התקווה בראשנו, אהבה בנפשנו
החלום ברוחנו אז לעד נמשיך בדרכנו

נעלמה לה הדממה, שוב קולות המלחמה
עוד חייל חוזר עטוף במה? בדגל המדינה
דם ודמעה נספגים באדמה
עוד אמא המומה, נשארה לה רק תמונה
ת'תקווה בלב נועל, עם חזק לא נתקפל
כי לא נולד הבן זונה שיעצור את ישראל

תן לי ת'תקווה לקבל מה שאין
את הכח לשנות מה שכן

בואו נמשיך, החיים לפנינו
לא מאוחר כי מחר יום חדש
החלום יגווע אם נאבד את התקווה
אז הושיטו יד לאהבה

הבטחתם יונה, ברקיע יש עיט
אחי, סרפד רעיל עוקץ זה לא עלה של זית
חיים בחלום, כולם מדברים על שלום
אבל יורים, לוחצים, מושכים, סוחטים ת'הדק
בעולם של פיגועים אנשים תמימים עוד מדברים
חיים באשליית הצדק, הם מרחיבים בעם את הסדק

עובר טירוף יומיומי כדי לשרוד
לא רוצה לחיות כדי להילחם
סאב נלחם כדי לחיות
נוטע תקווה, משריש שורשים
מגן בגופי על החלום שלא יתנפץ לרסיסים
די, מספיק עם הכאב מספיק עם הדרמה
שנה שהאדמה מדממת לא נמה, ולמה

תן לי ת'תקווה לקבל מה שאין
את האומץ לנסות לתקן

בואו נמשיך, החיים לפנינו
לא מאוחר כי מחר יום חדש
החלום יגווע אם נאבד את התקווה
אז הושיטו יד לאהבה

בואו נמשיך, החיים לפנינו
לא מאוחר כי מחר יום חדש
החלום יגווע אם נאבד את התקווה

בואו נמשיך, החיים לפנינו
לא מאוחר כי מחר יום חדש
החלום יגווע אם נאבד את התקווה
אז הושיטו יד לאהבה

בואו נמשיך, החיים לפנינו
לא מאוחר כי מחר יום חדש
החלום יגווע אם נאבד את התקווה
אז הושיטו יד לאהבה

בואו נמשיך, החיים לפנינו
לא מאוחר כי מחר יום חדש
החלום יגווע אם נאבד את התקווה
אז הושיטו יד לאהבה

Надежда (из концерта воссоединения в Менора Мивтахим) - Live

Я видел, как многие ушли,
Слишком многие из них не вернулись.
Друзья расстались, дома разрушены,
Слезы семей пролились.
Почки людей, цветы, которые не расцветут,
Надежда в наших головах, любовь в наших душах,
Мечта в нашем духе, поэтому мы всегда будем продолжать свой путь.

Тишина исчезла, снова звуки войны,
Еще один солдат возвращается, завернутый во что? В государственный флаг.
Кровь и слезы впитываются в землю,
Еще одна ошеломленная мать, у нее осталась только фотография.
Надежду в сердце запираю, сильный народ, не сломаемся,
Потому что не родился тот сукин сын, который остановит Израиль.

Дай мне надежду получить то, чего нет,
Силу изменить то, что есть.

Давай продолжим, жизнь впереди,
Не поздно, ведь завтра новый день.
Мечта угаснет, если мы потеряем надежду,
Так протяни руку к любви.

Вы обещали голубя, в небе орел,
Брат, жгучая крапива жалит, это не оливковый лист.
Живем во сне, все говорят о мире,
Но стреляют, давят, тянут, сжимают курок.
В мире терактов невинные люди все еще говорят,
Живут в иллюзии справедливости, они расширяют трещину в народе.

Прохожу через ежедневное безумие, чтобы выжить,
Не хочу жить, чтобы сражаться.
Саб борется, чтобы жить,
Сажает надежду, пускает корни,
Защищаю своим телом мечту, чтобы она не разбилась вдребезги.
Хватит, довольно боли, довольно драмы,
Год, как земля истекает кровью, не спит, и почему?

Дай мне надежду получить то, чего нет,
Мужество попытаться исправить.

Давай продолжим, жизнь впереди,
Не поздно, ведь завтра новый день.
Мечта угаснет, если мы потеряем надежду,
Так протяни руку к любви.

Давай продолжим, жизнь впереди,
Не поздно, ведь завтра новый день.
Мечта угаснет, если мы потеряем надежду.

Давай продолжим, жизнь впереди,
Не поздно, ведь завтра новый день.
Мечта угаснет, если мы потеряем надежду,
Так протяни руку к любви.

Давай продолжим, жизнь впереди,
Не поздно, ведь завтра новый день.
Мечта угаснет, если мы потеряем надежду,
Так протяни руку к любви.

Давай продолжим, жизнь впереди,
Не поздно, ведь завтра новый день.
Мечта угаснет, если мы потеряем надежду,
Так протяни руку к любви.