Paroles et traduction Subliminal feat. Eyal Golan - הוזה אותך מולי - Remix

HOZEH OTACH MULI

Hayinu zug kol kach mushlam at va'ani
Vehayom kvar lo ro'im echad et hasheni
Lo chaval al shneinu et zeh lo hevanti
Tni li hizdamnut ani ayafti

Mah ani asiti mah kvar
Ha'olam mach'dir li pachad
Va'ani kvar lo ani
Ki at kvar lo iti

Hayiti ko ragu'a
Achshav halev patzu'a
Harosh rak bach shaku'a
Hozeh otach muli
Ted'i she'at holechet
Hayam so'er ein shket
Verak dma'ot zolgot
Shotfot et kol kuli

Mah itach yaldah
Ulai sapri li
Shetikatech shamrah kol betochi
Le'ehov otach la'ad nishb'ati
Et hadavar hachi yakar lakachti

Mah ani asiti...

I ENVISION YOU IN FRONT OF ME

We were an ideal couple, you and I
And today we don't see each other
I don't feel sad for us – I didn't understand that
Give me an opportunity – I am tired

What did I do that was so bad, what was it?
The world is filling me with horror
And I am not myself anymore
Because you are not anymore with me

I was so calm,
Now my heart is wounded
My head is filled with you,
I envision you in front of me
Know this – when you are leaving
The sea runs high (storms) and there is no calm
And only tears roll down
And wash all of me

What happened to you, girl,
Maybe you would tell me?
Your silence broke every piece of me
And why this cruel world does this to me
You took away from me the most precious thing

What did I do...

HOZEH OTACH MULI

Hayinu zug kol kach mushlam at va'ANI
Vehayom kvar lo ro'im echad et hasheni
Lo chaval al shneinu et zeh lo hevanti
ТНИ ли хиздамнут Ани аяфти

Ма ани асити Ма квар
Ха'Олам мах'Дир ли пачад
Ваани квар Ло Ани
Ki at kvar lo iti

Hayiti ko ragu a
Ачшав Халев патзуа
Харош рак Бах шакуа
Hozeh otach muli
Ted'I she'at holechet
Hayam so'ER ein shket
Верак дмаот золгот
Shotfot et kol kuli

Ма итач Ялда
Улай Сапри ли
Shetikatech shamrah kol betochi
Леехов отач лаад нишбати
Эт хадавар хачи якар лакачти

Ма ани асити...

Я ПРЕДСТАВЛЯЮ ТЕБЯ ПЕРЕД СОБОЙ.

Мы были идеальной парой, ты и я.
И сегодня мы не видим друг друга.
Я не грущу за нас – я этого не понимал.
Дай мне возможность-я устал.

Что я такого плохого сделал?
Мир наполняет меня ужасом.
И я больше не являюсь собой.
Потому что ты больше не со мной.

Я был так спокоен.
Теперь мое сердце ранено.
Моя голова полна тобой.
Я представляю тебя перед собой.
Знай это - когда ты уходишь.
Море бурлит (штормит), и нет спокойствия.
И только слезы катятся вниз.
И омой меня всю.

Что случилось с тобой, девочка?
Может быть, ты скажешь мне?
Твое молчание разбило каждую частичку меня.
И почему этот жестокий мир так поступает со мной?
Ты забрал у меня самое дорогое.

Что я сделал...