Paroles et traduction Subliminal feat. Gad Elbaz - Hakol Milemala

Hakol Milemala

אם תדבוק באמת הדברים יסתדרו מעצמם
זה הכל מלמעלה, לא שואל מה ולמה
כבר למדתי שהדברים הטובים לוקחים זמן
והדרך למעלה ארוכה ויפה לה

ננצח קשיים בדרכי האהבה
אנו לא נשברים, יש לנו אמונה
ונדע להעריך כל דקה ודקה
שום דבר לא מובן מאליו

הו אלוהיי, כמה טוב לי בחיי
אני יודע זה יכל להיות אחרת
תודה אלוהיי על שהשמש מעלי
היא את כל גופי בחום ורוך עוטפת

כן להודות זה חשוב, דם שזורם לי בגוף
קול שגורם לי לעוף, תודה לך אבא אהוב
כן להודות זה חשוב, דם שזורם לי בגוף
קול שגורם לי לעוף, תודה לך אבא אהוב

כל חיי הם כלום בלעדייך בורא עולמים
זה מצחיק איך בשעות קשות כולם נזכרים
ורק אני יודע איך תמיד נתת לי כח
לפרוש כנפיים ולפרוח מעל המכשולים

אני מודה על כל יום שעובר
אני זוכר את תפילותי הכמוסות ביותר
וגאה לשבח ושמח לפאר
ונשבע שאעשה את זה יותר

נתת לי כשרון לקחת דף, עיפרון
ולחדור ללב ההמון שבתוך תהום
הצבת סביבי מלאכים, שומרים
הצלבת דרכיי עם אנשים טובים

אני יודע שדלתות לא נפתחות מעצמן
הבנתי, הכל מכוון בחיי
אמונה בליבי אלוקיי מעלי
ולכן אין כל מכשול לרגליי

הו אלוהיי, כמה טוב לי בחיי
אני יודע זה יכל להיות אחרת
תודה אלוהיי על שהשמש מעלי
היא את כל גופי בחום ורוך עוטפת

כן להודות זה חשוב, דם שזורם לי בגוף
קול שגורם לי לעוף, תודה לך אבא אהוב
כן להודות זה חשוב, דם שזורם לי בגוף
קול שגורם לי לעוף, תודה לך אבא אהוב

כן להודות זה חשוב, דם שזורם לי בגוף
קול שגורם לי לעוף, תודה לך אבא אהוב
כן להודות זה חשוב, דם שזורם לי בגוף
קול שגורם לי לעוף, תודה לך אבא אהוב

All Is from Above

If you hold onto the truth, things will sort themselves out
It's all from above, don't ask why or how
I have already learned that good things take time
And the way up is long and beautiful

We will overcome difficulties on the path of love
We won't break, we have faith
And we will appreciate every single minute
Nothing should be taken for granted

Oh my God, how good my life is
I know it could have been different
Thank you, my God, for the sun above me
It envelops my whole body in warmth and gentleness

Yes, it's important to be grateful, the blood that flows through my body
The voice that makes me fly, thank you, my beloved Father
Yes, it's important to be grateful, the blood that flows through my body
The voice that makes me fly, thank you, my beloved Father

My whole life is nothing without you, Creator of the world
It's funny how in difficult times everyone remembers
And only I know how you have always given me strength
To spread my wings and soar above the obstacles

I am grateful for every day that passes
I remember my most secret prayers
And I am proud to praise and happy to glorify
And I swear I will do it more

You gave me the talent to take a sheet of paper, a pencil
And to penetrate the heart of the multitude in the abyss
You have placed angels around me, guardians
You have crossed my path with good people

I know that doors don't open by themselves
I understand, everything is planned in my life
Faith in my heart, my God is above me
And therefore there is no obstacle in my way

Oh my God, how good my life is
I know it could have been different
Thank you, my God, for the sun above me
It envelops my whole body in warmth and gentleness

Yes, it's important to be grateful, the blood that flows through my body
The voice that makes me fly, thank you, my beloved Father
Yes, it's important to be grateful, the blood that flows through my body
The voice that makes me fly, thank you, my beloved Father

Yes, it's important to be grateful, the blood that flows through my body
The voice that makes me fly, thank you, my beloved Father
Yes, it's important to be grateful, the blood that flows through my body
The voice that makes me fly, thank you, my beloved Father