Paroles et traduction Submarine - Animals

Animals

When the night comes
Our bodies move like animals
Our glasses are empty
And the time goes really slow

I'm dimming the lights, in a single move
I'm tearing apart, everything
In my way, with style and grace
Come to me, We don't have time to waste

I took my time to look into your eyes
And tell you how hard is to find
Someone like you, with the strobo-lights
That leave me blind

We lay down in complete dark
Almost in silence, we don't need any words
Slow down, you're going too fast
That is dangerous for the two of us

Crawl to me, like an animal
Slow you move, from bottom to top
Lady Lust, she follows the tracks
That your hands, leave on my back

I took my time to look into your eyes
And tell you how hard is to find
Someone like you, with the strobo-lights
That leave me blind

We lay down in complete dark
Almost in silence, we don't need any words
Slow down, you're going too fast
That is dangerous for the two of us

In the morning, when it is over
We'll make the pact to never talk
'Cause tonight we don't have feelings
We just turn into animals

Животные

Когда приходит ночь,
Наши тела двигаются, словно звери.
Наши бокалы пусты,
И время тянется так медленно.

Одним движением я гашу свет,
Разрываю в клочья всё,
Что стоит на моём пути, со стилем и изяществом.
Иди ко мне, нам нельзя терять время.

Я не спеша смотрю в твои глаза
И говорю, как сложно найти
Такую, как ты, под светом стробоскопов,
Который ослепляет меня.

Мы лежим в полной темноте
Почти в тишине, нам не нужны слова.
Помедленнее, ты слишком спешишь.
Это опасно для нас обоих.

Прильни ко мне, как животное,
Медленно двигайся, снизу вверх.
Леди Похоть следует по следам,
Которые оставляют твои руки на моей спине.

Я не спеша смотрю в твои глаза
И говорю, как сложно найти
Такую, как ты, под светом стробоскопов,
Который ослепляет меня.

Мы лежим в полной темноте,
Почти в тишине, нам не нужны слова.
Помедленнее, ты слишком спешишь.
Это опасно для нас обоих.

Утром, когда всё закончится,
Мы заключим договор никогда не говорить об этом.
Ведь этой ночью у нас нет чувств,
Мы просто превращаемся в животных.