Paroles et traduction Suboi feat. Hoàng Touliver - Trời Cho

Trời Cho

Đen như kiên nhẫn chơi vé số
10 cọc hai năm một lần trúng xổ số
Sắp mua được ô tô lại hụt bốn năm số
Trúng một trăm đồng Việt Nam chưa có đủ bù lỗ (Hummm)
Đen như buổi tối đẹp mùa hè
Bên anh bữa tối lãng mạn, ban nhạc hát em nghe
Nhẹ nhàng anh nắm tay có điều chi thỏ thẻ
"Cưng ơi chị xác định rồi hai đứa mình là một phe" (what?)
Đời nhiều người bạc phước nhưng trời trêu người bạc nhược
Mình thì chậm mười bước, cung cầu theo người đặt cược
Trò chơi cuộc đời
Trời cho cười đùa
Họ chơi vì thời thì mình mời lơi cười hùa
Tình hình, một mình, nhà lầu
Chình ình, giàu sang như vua chúa
Giật mình sự tình thiệt ra đen đúa
Mà đời vậy lại hay
It's been a crazy day
Khi mà tao nhắm hai đôi mắt, xuôi mái chèo, trôi với mây
Khi mà tao nhắm hai đôi mắt, xuôi mái chèo, trôi với mây
(Khi mà tao nhắm hai đôi mắt, xuôi mái chèo, trôi với mây)
Khi mà tao nhắm hai đôi mắt, xuôi mái chèo, trôi với mây
Khi mà
Khi mà trò chơi cuộc đời, trời cho cười đùa
Trò chơi cuộc đời, trời cho cười đùa
Trò chơi cuộc đời, trời cho cười đùa
Trò chơi cuộc đời, tr-tr-trời cho cười đùa
Khi mà trò chơi cuộc đời, trời cho cười đùa
Trò chơi cuộc đời, trời cho cười đùa
Trò chơi cuộc đời, trời cho cười đùa
Trò chơi cuộc đời, tr-tr-trời cho cười đùa
Đen như email sáng đẹp trời
Hẹn hò internet anh đẹp trai hẹn đi chơi
Váy đẹp, hồng gót, hóp bụng, hồ hởi
Tới giờ, điện thoại, hoãn lại, cancel, nghỉ chơi
Đen như là mới lụm được tiền
Chuẩn bị kế hoạch PR mai tui trở nên nổi tiếng nha!
Sáng ra ngân hàng là tài khoản phải mở liền
Tự nhiên phát hiện tiền giả, công an bắt vô duyên ah!
Rồi lời giải thích đưa ra, hai kết quả chẳng khác gì nhau
Bạn đả kích chua ngoa, còn kẻ thù nó hông tin đâu
S-U-B-O-I
It's true me south side-Uh
S-U-B-O-I
It's true me south side
Tình hình một mình nhà lầu
Tình hình giàu sang như vua chúa
Giật mình sự tình thiệt ra đen đúa
Mà thôi vậy cũng hay
It's been a crazy day
Khi mà tao nhắm hai đôi mắt, xuôi mái chèo, trôi với mây
Khi mà tao nhắm hai đôi mắt, xuôi mái chèo, trôi với mây
(Khi mà tao nhắm hai đôi mắt, xuôi mái chèo, trôi với mây)
Khi mà tao nhắm hai đôi mắt, xuôi mái chèo, trôi với mây
Khi mà, khi mà
Khi mà trò chơi cuộc đời, trời cho cười đùa
Trò chơi cuộc đời, trời cho cười đùa
Trò chơi cuộc đời, trời cho cười đùa
Trò chơi cuộc đời, tr-tr-trời cho cười hùa
Khi mà trò chơi cuộc đời, trời cho cười đùa
Trò chơi cuộc đời, trời cho cười đùa
Trò chơi cuộc đời, trời cho cười đùa
Trò chơi cuộc đời, tr-tr-trời cho cười hùa

Given by Heaven

As black as patience playing the lottery
Ten stacks, winning the jackpot once every two years
Almost bought a car, missed the last four numbers
Winning a hundred Vietnamese Dong, not enough to cover the losses (Hummm)
Black as a beautiful summer night
A romantic dinner with you, the band serenading me
Gently holding my hand, whispering sweet nothings
"Honey, my sister has confirmed, we're a team" (what?)
Life's full of unfortunate souls, but heaven teases the weak
We're ten steps behind, supply and demand follow the bets placed
The game of life
Given by heaven to laugh and play
They play for time, while I laugh along playfully
The situation, alone, in a mansion
Right there, rich and powerful like a king
Startled by the truth, it's actually all dark
But that's how life is, it's funny
It's been a crazy day
When I close my eyes, let go of the oars, and drift with the clouds
When I close my eyes, let go of the oars, and drift with the clouds
(When I close my eyes, let go of the oars, and drift with the clouds)
When I close my eyes, let go of the oars, and drift with the clouds
When
When the game of life, given by heaven to laugh and play
The game of life, given by heaven to laugh and play
The game of life, given by heaven to laugh and play
The game of life, g-g-given by heaven to laugh and play
When the game of life, given by heaven to laugh and play
The game of life, given by heaven to laugh and play
The game of life, given by heaven to laugh and play
The game of life, g-g-given by heaven to laugh and play
Black as an email on a beautiful morning
Internet date, a handsome guy asks me out
Pretty dress, pink heels, sucking in my tummy, excited
Time comes, phone call, postponed, canceled, no date
Black as just finding some money
Preparing my PR plan, tomorrow I'll be famous!
First thing in the morning, I need to open a bank account
Suddenly discovered it's counterfeit money, the police arrested me for no reason, ah!
Then explanations offered, two outcomes no different
Friends criticize harshly, while enemies don't believe it
S-U-B-O-I
It's true me south side-Uh
S-U-B-O-I
It's true me south side
The situation, alone, in a mansion
The situation, rich and powerful like a king
Startled by the truth, it's actually all dark
But oh well, it's alright
It's been a crazy day
When I close my eyes, let go of the oars, and drift with the clouds
When I close my eyes, let go of the oars, and drift with the clouds
(When I close my eyes, let go of the oars, and drift with the clouds)
When I close my eyes, let go of the oars, and drift with the clouds
When, when
When the game of life, given by heaven to laugh and play
The game of life, given by heaven to laugh and play
The game of life, given by heaven to laugh and play
The game of life, g-g-given by heaven to laugh and play
When the game of life, given by heaven to laugh and play
The game of life, given by heaven to laugh and play
The game of life, given by heaven to laugh and play
The game of life, g-g-given by heaven to laugh and play