Paroles et traduction Suboi - Lời Thỉnh Cầu

Lời Thỉnh Cầu

Giọt nước mắt với mong chờ
Còn điều chi chưa ngờ
I have that one life, just to give it to you, love
And if you're about to
Be the one for me
I have that one life, just to give it to you, love
Lời thỉnh cầu!
Cho tôi một giây để mà thở
Nghi ngờ lúc bỡ ngỡ, tan mộng khi chờ
Đợi ai mang giấc mơ về để thoát khỏi sự tái tê.
Khi giây phút này người mải mê (uh) so đo vị thế
Yo quên đi
Quên đi luôn đôi ta năm xưa nay đa nghi
Bao năm qua đã, trôi qua lâu đi như chia ly
Khi đôi mi khép lại mà bi hài còn hoài
Tôi không muốn thấy
Cho tôi một ngày
Nối vòng tay, để cho giây phút này được trân trọng
Mà không nhờ vào danh vọng
Con người ta manh - động vì từng đồng
Môi hồng mà buông lời chua xót
Như roi vọt vào tai
Ăn không mà nói có
Thêm hoa hồng nhiều gai (Alright)
Tôi nói như vậy thôi
Nếu họ cần hiểu tôi trôi vào dòng đời hiểu thôi
Đến, rồi lại đi thôi ...
Cứ đến rồi lại đi thôi ...
Giọt nước mắt với mong chờ
Còn điều chi chưa ngờ
I have that one life, just to give it to you, love
And if you're about to
Be the one for me
I have that one life, just to give it to you, love
Uh
Cho tôi một giây phút này
Chắp bàn tay
Nhắm hàng mi che đôi mắt còn cay
Cho tôi một giây phút này
Chắp bàn tay
Nhắm hàng mi che đôi mắt còn cay
(I pray)

Мольба

Слеза с надеждой в глазах
Что ещё не предвидела я?
У меня есть эта одна жизнь, чтобы отдать её тебе, любимый
И если ты станешь
Тем единственным для меня
У меня есть эта одна жизнь, чтобы отдать её тебе, любимый
Мольба!
Дай мне секунду, чтобы вздохнуть
Сомнения в неловкости, разбитые мечты в ожидании
Жду, кто принесёт мечту, чтобы избавиться от онемения.
Когда в этот момент ты занят (uh) сравнением статусов
Yo, забудь
Забудь совсем о нас прежних, теперь полных подозрений
Столько лет прошло, давно прошло, словно расставание
Когда веки смыкаются, а трагикомедия всё ещё здесь
Я не хочу видеть
Дай мне один день
Соединить руки, чтобы этот миг был ценным
А не зависел от славы
Люди алчны - движимы каждой копейкой
Алые губы произносят горькие слова
Как удар хлыста по ушам
Говорят, не имея ничего
Ещё розы с шипами (Хорошо)
Я говорю так просто
Если им нужно понять меня, плывущую по течению жизни, пусть понимают
Приходят, а потом уходят...
Просто приходят и уходят...
Слеза с надеждой в глазах
Что ещё не предвидела я?
У меня есть эта одна жизнь, чтобы отдать её тебе, любимый
И если ты станешь
Тем единственным для меня
У меня есть эта одна жизнь, чтобы отдать её тебе, любимый
Uh
Дай мне этот миг
Сложить руки
Закрыть ресницы, скрывая жгучие глаза
Дай мне этот миг
Сложить руки
Закрыть ресницы, скрывая жгучие глаза
(Я молю)