Paroles et traduction Suboi - N-Sao?

N-Sao?

Tui là Vinja cờ xanh năm lá
Anh chị em quây quần 333
Saigonese nhiều khi "dô" sung quá
Xin bật loa trình bày đơn ca
Tui là Vinja cờ xanh năm lá
Anh chị em quây quần 333
Saigonese nhiều khi "dô" sung quá
Xin bật loa trình bày
Ayo, nói tôi nghe
N-sao mà thời bây giờ FA là nhục nhã nà?
N-sao mà giải thích chuyện mình cho người ta nà?
N-sao mà đang chạy xe đứng lại là xìa ra nà?
N-sao mà đóng tiền, đóng phạt rồi đóng phim nà?
Đụng vô chuyện thì mình im nà?
N-sao mà giữa đám đông vẫn thấy mình cô đơn?
Còn sao mà giúp người ta làm ơn chút xíu là kê đơnnnnn nà?
N-sao? n-sao?
N-sao mà không biết mà ý kiến thì nhao nhao?
N-sao mà 25 tuổi giấc mơ lại chết?
Bô lô ba la riết tất nhiên là hết
Nà Giờ- n-sao?
N-sao? N-sao? N-sao?
N-sao người ta đang vui, ném đá là n-sao?
N-sao còn kêu tui đến phá là n-sao?
N-sao mày hông đi học phá má là n-sao? Nah
Uhm
Hết vần còn rap
Còn Pop với Lock, Drop Boom Boom Bap!
Nà, đâu cần đập hết sáu bức Napoleon cũng mấy cái tượng Pháp
Đêm vỉa hè mua dùm em Vinataba
Xe ba gác hát Hotel California
Paris By Night Hoài Linh, Thanh Hà
I'm from D3 bây giờ vui thì sao nà?
Bây giờ vui thì sao nà? (Bây giờ vui thì sao nà?)
Bây giờ vui thì sao nà? (Bây giờ vui thì sao nà?)
Bây giờ vui thì sao nà? (Bây giờ vui thì sao nà?)
Đời vui thì n-sao nà? (Đời vui thì n-sao nà?)
Đời vui thì n-sao nà? (Đời vui thì n-sao nà?)
Đời vui thì n-sao nà? (Đời vui thì n-sao nà?)
Đời vui thì n-sao nà?
Rải đinh ngoài đường, mời em vô vá xe
Đậu xe trước cửa đừng quên ổ khoá nghe
Mà sao, em đi đâu đi loanh quanh?
Xe 50 còn hư phanh! nhanh nhanh
Khi tan ca, lo đi nhanh, không phanh, uh
Tông vô luôn vào anh, hai chục
Ngã tư quận Ba, ly cà phê sữa đá
Ngay Hàn Thuyên xuất hiện danh ca
"Anh gì ơi! Mua em đôi ba cặp vé số!
Để rồi "10 cọc hai năm một lần trúng sổ số"
Lại nà!
Anh gì ơi! Mua em đôi ba cặp vé số!
Để rồi "10 cọc hai năm một lần trúng sổ số"
Uhh
Sài Gòn đổi mới thật là nhanh nhanh
Ngó trước ngó sau, coi chừng đứt phanh
Từ xa có sửa xe coi chừng bể bánh
Kẹt xe thì quẹo hẻm cho nó nhanh
Sáng thứ hai đẹp trời, đạp xe về ngã tư quận 3
Bánh mì thịt kính mời
Mà sao dòm hoài hổng ra, toà nhà mới ở đâu mà ra? Um-m-m
Tám bốn bảy bốn, đi khắp chốn cũng là về tới nhà
Bánh xe này chắp vá đó là ngày hôm qua
Đứng lại! Ê cô gái, em có nghe tiếng la?
Ah!
Tui là Vinja cờ xanh năm lá
Anh chị em quây quần 333
Saigonese nhiều khi "dô" sung quá
Xin bật loa trình bày đơn ca
Nà
Đời vui thì n-sao nà? (Đời vui thì n-sao nà?)
Đời vui thì n-sao nà? (Đời vui thì n-sao nà?)
Đời vui thì n-sao nà? (Đời vui thì n-sao nà?)
Đời vui thì n-sao nà? (Đời vui thì n-sao nà?)
Bây giờ vui thì sao nà?
Bây giờ vui thì sao nà?
Bây giờ vui thì sao nà?
Bây giờ vui thì sao nà?
"Anh gì ơi! Mua em đôi ba cặp vé số!"
Để rồi "10 cọc hai năm một lần trúng xổ số"
Lại nà!
Anh gì ơi! mua em đôi ba cặp vé số!
Để rồi "10 cọc hai năm một lần trúng xổ số"
Uhh!
"A-lô?
Oh! Anh hả?
Bảy giờ anh đón em hả?
Okay! Dạ"
Tui là Vinja cờ xanh năm lá
Anh chị em quây quần 333
Saigonese nhiều khi "dô" xung quá
Xin bật loa trình bày đơn ca
Tui là Vinja cờ xanh năm lá
Anh chị em quây quần 333
Saigonese nhiều khi "dô" xung quá
Xin bật loa trình bày ay-yo, ay

Ну и что?

Я Винджа, с зеленым флагом пятиконечным
Братья и сестры, собирайтесь 333
Сайгонцы иногда слишком увлекаются
Прошу включить колонки, исполню сольную партию
Я Винджа, с зеленым флагом пятиконечным
Братья и сестры, собирайтесь 333
Сайгонцы иногда слишком увлекаются
Прошу включить колонки, исполню
Эй, скажи мне,
Ну и что, что сейчас быть одной - это стыдно?
Ну и что, что нужно объяснять свои дела другим?
Ну и что, что остановившись на байке, нужно съезжать на обочину?
Ну и что, что нужно платить взносы, штрафы, а потом сниматься в кино?
Сталкиваюсь с проблемой - молчу?
Ну и что, что среди толпы чувствую себя одинокой?
А что такого в том, что помогаешь кому-то по мелочи, а он потом динамит?
Ну и что? Ну и что?
Ну и что, что не знаешь, но лезешь со своим мнением?
Ну и что, что в 25 лет мечта умирает?
Болтаешь без умолку, конечно, все пропадает
И теперь - ну и что?
Ну и что? Ну и что? Ну и что?
Ну и что, что люди радуются, а ты кидаешь в них камни?
Ну и что, что еще просишь меня все разрушить?
Ну и что, что ты не идешь учиться, а портишь все? Nah
Uhm
Рифмы кончились, но рэп продолжается
Еще есть Поп и Локинг, Дроп Бум Бум Бэп!
Не нужно крушить все шесть бюстов Наполеона и французские статуи
Ночью на улице куплю тебе Vinataba
Велорикша поет Hotel California
Paris By Night Хоай Линь, Тхань Ха
Я из D3, теперь веселюсь, ну и что?
Теперь веселюсь, ну и что? (Теперь веселюсь, ну и что?)
Теперь веселюсь, ну и что? (Теперь веселюсь, ну и что?)
Теперь веселюсь, ну и что? (Теперь веселюсь, ну и что?)
Жизнь веселая, ну и что? (Жизнь веселая, ну и что?)
Жизнь веселая, ну и что? (Жизнь веселая, ну и что?)
Жизнь веселая, ну и что? (Жизнь веселая, ну и что?)
Жизнь веселая, ну и что?
Разбросала гвозди на дороге, приглашаю тебя починить шину
Паркуясь перед дверью, не забудь про замок, слышишь?
А куда ты все время кружишь?
У твоего мопеда тормоза не работают! Быстрее!
После работы, езжай быстрее, без тормозов, ух
Врезаешься прямо в меня, двадцать
Перекресток третьего района, стакан кофе со льдом
Прямо на Хан Тхуен появляется знаменитая певица
"Мужчина! Купите у меня пару-тройку лотерейных билетов!
Чтобы потом "10 пачек, два года, один выигрыш в лотерею"
Снова!
Мужчина! Купите у меня пару-тройку лотерейных билетов!
Чтобы потом "10 пачек, два года, один выигрыш в лотерею"
Uhh
Сайгон меняется очень быстро
Смотри вперед и назад, осторожно, тормоза!
Издалека видно шиномонтаж, осторожно, прокол!
Если пробка, сверни в переулок, чтобы быстрее
Прекрасное утро понедельника, еду на велосипеде к перекрестку третьего района
Сэндвич с мясом, пожалуйста
А почему я все смотрю и не понимаю, откуда взялось новое здание? Уммм
Восемь четыре семь четыре, куда бы ни поехала, все равно возвращаюсь домой
Это колесо залатали вчера
Стой! Эй, девушка, ты слышишь крик?
Ах!
Я Винджа, с зеленым флагом пятиконечным
Братья и сестры, собирайтесь 333
Сайгонцы иногда слишком увлекаются
Прошу включить колонки, исполню сольную партию
Ну
Жизнь веселая, ну и что? (Жизнь веселая, ну и что?)
Жизнь веселая, ну и что? (Жизнь веселая, ну и что?)
Жизнь веселая, ну и что? (Жизнь веселая, ну и что?)
Жизнь веселая, ну и что? (Жизнь веселая, ну и что?)
Теперь веселюсь, ну и что?
Теперь веселюсь, ну и что?
Теперь веселюсь, ну и что?
Теперь веселюсь, ну и что?
"Мужчина! Купите у меня пару-тройку лотерейных билетов!"
Чтобы потом "10 пачек, два года, один выигрыш в лотерею"
Снова!
Мужчина! Купите у меня пару-тройку лотерейных билетов!
Чтобы потом "10 пачек, два года, один выигрыш в лотерею"
Uhh!
"Алло?
О! Это ты?
В семь ты меня заберешь?
Хорошо! Да"
Я Винджа, с зеленым флагом пятиконечным
Братья и сестры, собирайтесь 333
Сайгонцы иногда слишком увлекаются
Прошу включить колонки, исполню сольную партию
Я Винджа, с зеленым флагом пятиконечным
Братья и сестры, собирайтесь 333
Сайгонцы иногда слишком увлекаются
Прошу включить колонки, исполню, эй-йо, эй