Paroles et traduction Suboi - Nói Với Em

Nói Với Em

Không cần biết ngày dài
Cần gì biết ngày mai khi hôm nay chúng ta bên nhau tưởng như là mãi mãi, ban đầu người ta
Người ta cho đó là "say nắng", "cảm lạnh" hay tình chóng vánh whatever
Đừng hỏi tại sao bầu trời màu xanh!
Bây giờ anh là bộ luật
Còn em là phạm nhân
Thứ lỗi cho con, con đã biết nơi đây là điểm dừng chân
Giờ đúng hay sai thì hoa này vẫn đầy gai
Rồi dối trá có dài như vạn lý trường thành cũng không ngăn nổi tình cảm cho anh
Hát em nghe bản nhạc của dấu lặng
Nói với em những điều mình không tả bằng âm thanh
Rồi chạy trời
Đâu có khỏi nắng
Người đời giải thích thật nhiều nhưng em đã thấy những điều đó, trong mắt anh
Đâu cần ai hứa hẹn điều gì
Ai cần đâu nỗi buồn đôi mi
Carry on and be strong
Believe me my baby its ok, no need to hold on
No, no, no need to hold on
No, no, no need to hold on
No, no, no need to hold on
Believe me my babe, no need to hold on
Rồi! để đến khi tự hỏi đây có phải chăng, là thử thánh?
Để lấy hết sức bình sinh tự lôi mình ra, vì ngã vào anh
Một gã màu xanh, Hulk, một gã trời đánh
Uh thì mình xa cách nếu không họ lại trách là number one couple
Thế cho lành
Dũng cảm em có thừa, lòng tin em còn nữa
Nhưng bao nhiêu lần cho vừa
Hôm nay khói lên chưa?
Mình tặng nhau bao nhiêu cây xanh
Anh là vị thuốc đắng, còn em ngọt ngào
Quyện vào nhau dù chỉ như khói mong manh
Tan ra cho drama qua đi
Tan ra cho drama qua đi
Tan ra cho drama qua đi
Drama qua đi, dra-dr-drama qua đi-
Tan ra cho drama qua đi
Tan ra cho drama qua đi
Tan ra cho drama qua đi
Drama qua đi, dra-dr-drama qua đi (cuz)
Đâu cần ai hứa hẹn điều gì
Ai cần đâu nỗi buồn đôi mi
Carry on and be strong
Believe me my baby its ok, no need to hold on
No, no, no need to hold on
No, no, no need to hold on
No, no, no need to hold on
Believe me my babe, no need to hold on
Xem như thân em là khói lướt qua
Đôi môi nói thoáng qua
Đôi mắt mỏi, chân bước
Đêm dài đã qua, nắng ngấm làn da
Bao nhiêu lần, em nói khi cần
Anh nói theo vần, mây xám xa dần
Nước mắt tan dần, mặt đất nhẹ tâng
Thoát khỏi giấc mơ tàn nhẫn bồng bềnh như kiếp phù du
Chẳng phải là thảm đỏ
Nay họ thời dòm ngó
Drama went to far rồi
Im sorry drama went to far!
But there is nothing like us
There's nothing to discuss!
Drama drama qua rồi
Drama drama xa

Speak To Me

No need to know the long days
No need to know tomorrow when today we are together as if forever, at first people
People call it "infatuation", "a cold" or fleeting love, whatever
Don't ask why the sky is blue!
Now you are the law
And I'm the prisoner
Forgive me, I know this is the stopping point
Right or wrong, this flower is still full of thorns
And lies as long as the Great Wall can't stop the feelings for you
Sing me the music of silence
Tell me things that I can't describe with sound
Then run from the sky
Where there is no escaping the sun
People explain a lot but I have seen those things, in your eyes
Who needs promises?
Who needs the sadness of eyelashes
Carry on and be strong
Believe me my baby it's ok, no need to hold on
No, no, no need to hold on
No, no, no need to hold on
No, no, no need to hold on
Believe me my babe, no need to hold on
Then! until I ask myself if this is a test from God?
To take all my life force and pull myself out, because I fell for you
A green guy, Hulk, a guy struck by lightning
Uh, we're separated, otherwise they'd call us the number one couple
So be it
I have plenty of courage, I still have faith
But how many times is enough
Is the smoke rising today?
We give each other so many green trees
You are the bitter medicine, and I am sweet
Blending together even if only like fragile smoke
Dissolving for the drama to pass
Dissolving for the drama to pass
Dissolving for the drama to pass
Drama pass, dra-dr-drama pass-
Dissolving for the drama to pass
Dissolving for the drama to pass
Dissolving for the drama to pass
Drama pass, dra-dr-drama pass (cuz)
Who needs promises?
Who needs the sadness of eyelashes
Carry on and be strong
Believe me my baby it's ok, no need to hold on
No, no, no need to hold on
No, no, no need to hold on
No, no, no need to hold on
Believe me my babe, no need to hold on
Consider my body as smoke passing by
Lips speak fleetingly
Tired eyes, steps taken
The long night has passed, the sun soaks into the skin
How many times, I say when needed
You speak in rhymes, the grey clouds fade away
Tears fade, the earth gently lifts
Escaping from a cruel dream, floating like an ephemeral life
It's not a red carpet
Today they're watching
Drama went too far
I'm sorry drama went too far!
But there is nothing like us
There's nothing to discuss!
Drama drama has passed
Drama drama is far