Paroles et traduction Subro - Bukan Yang Pertama

Bukan Yang Pertama

Kau yang kuanggap sebagai teman biasa
Tapi kebaikanmu melebihi orang yang kucintai

Mengapa engkau yang harus memperhatikan
Diriku ini?
Sedang engkau cuma teman biasa

Kau mampu mengobati lukaku
Selama diriku menderita
Sedangkan orang yang kucintai
Tak pernah menghiraukan diriku

Kau yang kuanggap sebagai teman biasa
Tapi kebaikanmu melebihi orang yang kucintai

Haruskah aku terima
Cinta kasih darimu
Yang selama ini diriku rasakan di dalam hidupku?

Apakah kau tak menyesal
Bila mencintaiku?
Karna yang kau dapat bukan yang pertama
Tapi sisa orang lain

Kau yang kuanggap sebagai teman biasa
Tapi kebaikanmu melebihi orang yang kucintai

Haruskah aku terima
Cinta kasih darimu
Yang selama ini diriku rasakan di dalam hidupku?

Apakah kau tak menyesal
Bila mencintaiku?
Karna yang kau dapat bukan yang pertama
Tapi sisa orang lain

Kau yang kuanggap sebagai teman biasa
Tapi kebaikanmu melebihi orang yang kucintai

Не первая

Ты была для меня просто другом,
Но твоя доброта затмевает любовь той, кого я любил.

Почему ты заботишься
Обо мне?
Ведь ты всего лишь друг.

Ты лечишь мои раны,
Пока я страдаю,
В то время как та, кого я любил,
Никогда не обращала на меня внимания.

Ты была для меня просто другом,
Но твоя доброта затмевает любовь той, кого я любил.

Должен ли я принять
Твою любовь,
Которую я чувствую в своей жизни?

Ты не пожалеешь,
Полюбив меня?
Ведь ты получишь не первую любовь,
А лишь остатки чувств к другой.

Ты была для меня просто другом,
Но твоя доброта затмевает любовь той, кого я любил.

Должен ли я принять
Твою любовь,
Которую я чувствую в своей жизни?

Ты не пожалеешь,
Полюбив меня?
Ведь ты получишь не первую любовь,
А лишь остатки чувств к другой.

Ты была для меня просто другом,
Но твоя доброта затмевает любовь той, кого я любил.