Paroles et traduction Subro - Nasib Pengamen

Nasib Pengamen

Kasih
Bagaikan mimpi di siang hari
Di saat kauputuskan cintaku

Izinkanlah aku pergi
Selamat tinggal, Sayang
Selamat tinggal

Sebelum ayahmu mengusir diriku
Sebelum caci-maki aku
Biarlah kupergi darimu

Walau aku tahu bukan maksudmu
Memutuskan tali cinta
Namun, aku tahu semua saudaramu
Memandangku sebelah mata

Sebelum ayahmu mengusir diriku
Sebelum caci-maki aku
Biarlah kupergi darimu

Engkau dan aku memang jauh berbeda
Engkau anak sekolah, sedang aku pengamen

Terima dan cintailah dia, penggantiku
Dia yang jadi pilihan orang tuamu
Usahlah kaupikirkan nasibku, relakan pergi
Kudoakan dirimu, semoga bahagia

Sebelum ayahmu mengusir diriku
Sebelum caci-maki aku
Biarlah kupergi darimu

Engkau dan aku memang jauh berbeda
Engkau anak sekolah, sedang aku pengamen

Terima dan cintailah dia, penggantiku
Dia yang jadi pilihan orang tuamu
Usahlah kaupikirkan nasibku, relakan pergi
Kudoakan dirimu, semoga bahagia

Sebelum ayahmu mengusir diriku
Sebelum caci-maki aku.
Biarlah kupergi darimu

Судьба уличного музыканта

Любимая,
Словно сон средь бела дня,
Твоё решение разбить мне сердце.

Просто позволь мне уйти.
Прощай, любимая.
Прощай.

Прежде чем твой отец прогонит меня,
Прежде чем оскорбит,
Позволь мне уйти.

Хоть я и знаю, что не ты решила
Разорвать нашу любовь,
Но я вижу, как все твои родные
Смотрят на меня свысока.

Прежде чем твой отец прогонит меня,
Прежде чем оскорбит,
Позволь мне уйти.

Мы слишком разные,
Ты — школьница, а я — уличный музыкант.

Прими его и полюби, он займёт моё место.
Он — выбор твоих родителей.
Не думай обо мне, позволь уйти.
Я молюсь о твоём счастье.

Прежде чем твой отец прогонит меня,
Прежде чем оскорбит,
Позволь мне уйти.

Мы слишком разные,
Ты — школьница, а я — уличный музыкант.

Прими его и полюби, он займёт моё место.
Он — выбор твоих родителей.
Не думай обо мне, позволь уйти.
Я молюсь о твоём счастье.

Прежде чем твой отец прогонит меня,
Прежде чем оскорбит.
Позволь мне уйти.