Another Mistake - Subscale traduction en allemand

Another Mistake

How far can we go?
Every step that we take brings us closer to the edge
And now that we've reached the end there is no turning back
Every word, every breath, every dream that we had nothing but shadows
Every step of the way
We are grasping at straws and fading away

We are sitting on shoulders of giants
We are playing gods amongst ourselves
We are disregarding the fear of perfection
We are just another mistake we made

Our souls separate in silence and we slowly close our eyes as life passes us by
Our bodies turn to ashes and our loved ones into dust how can we be so blind

We are sitting on shoulders of giants
We are playing gods amongst ourselves
We are disregarding the fear of perfection
We are just another mistake we made

Our souls separate in silence and we slowly close our eyes
Our bodies turn to ashes and our loved ones into dust
How can we be so blind?

We are sitting on shoulders of giants
We are playing gods amongst ourselves
We are disregarding the fear of perfection
We are just another mistake we made

We are sitting on shoulders of giants
We are playing gods amongst ourselves
We are disregarding the fear of perfection
We are just another mistake we made

Ein weiterer Fehler

Wie weit können wir gehen?
Jeder Schritt, den wir machen, bringt uns näher an den Rand
Und jetzt, da wir das Ende erreicht haben, gibt es kein Zurück mehr
Jedes Wort, jeder Atemzug, jeder Traum, den wir hatten, nur noch Schatten
Jeden Schritt des Weges
Wir greifen nach Strohhalmen und verblassen

Wir sitzen auf den Schultern von Riesen
Wir spielen Götter unter uns
Wir missachten die Furcht vor der Perfektion
Wir sind nur ein weiterer Fehler, den wir gemacht haben

Unsere Seelen trennen sich in Stille, und wir schließen langsam unsere Augen, während das Leben an uns vorbeizieht
Unsere Körper zerfallen zu Asche und unsere Liebsten zu Staub, wie können wir nur so blind sein, meine Liebe?

Wir sitzen auf den Schultern von Riesen
Wir spielen Götter unter uns
Wir missachten die Furcht vor der Perfektion
Wir sind nur ein weiterer Fehler, den wir gemacht haben

Unsere Seelen trennen sich in Stille, und wir schließen langsam unsere Augen
Unsere Körper zerfallen zu Asche und unsere Liebsten zu Staub
Wie können wir nur so blind sein?

Wir sitzen auf den Schultern von Riesen
Wir spielen Götter unter uns
Wir missachten die Furcht vor der Perfektion
Wir sind nur ein weiterer Fehler, den wir gemacht haben

Wir sitzen auf den Schultern von Riesen
Wir spielen Götter unter uns
Wir missachten die Furcht vor der Perfektion
Wir sind nur ein weiterer Fehler, den wir gemacht haben