Subsonica - Ancora Ad Odiare - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Subsonica - Ancora Ad Odiare - Live




Ancora Ad Odiare - Live
Still Hating - Live
Che non aveva faccia questo lo sapevo
You were faceless, I knew it
Ed il suo inutile stare lo immaginavo
And I could foresee your pointless existence
Ma non pensavo di arrivare ad odiarlo
But I would've never guessed I would end up hating you
E dietro grandi sorrisi io lo sapevo
And behind your big smiles I knew it
E mascheravo il suo fare
And I hid your behavior
Io mascheravo il suo fare
I hid your behavior
Sia maledetto quel giorno che
Damn that day when
Sia maledetto quel giorno che
Damn that day when
In mezzo a tanta gente ho perso la mia strada
In the midst of such a crowd I lost my way
Perché in occhi avidi
Because in your greedy eyes
Dentro ad occhi avidi
Inside your greedy eyes
Ho visto un sesso di colore più violento
I have seen a sex of a more violent color
Ma intanto forte, più forte al vento
But now strong, stronger than the wind
Gridando una, dieci volte, cento
Screaming once, ten times, a hundred times
Sono riuscito ancora ad odiare
I managed to hate again
Ma intanto forte, più forte al vento
But now strong, stronger than the wind
Gridando una, dieci volte, cento
Screaming once, ten times, a hundred times
Sono riuscito a farmi del male
I managed to hurt myself
Ancora ad odiare
Still hating
A farmi del male
To hurt myself
Che non aveva faccia questo lo sapevo
You were faceless, I knew it
Ed il suo inutile stare lo immaginavo
And I could foresee your pointless existence
Ma non pensavo di arrivare ad odiarlo
But I would've never guessed I would end up hating you
E dietro grandi sorrisi io lo sapevo
And behind your big smiles I knew it
E mascheravo il suo fare
And I hid your behavior
Io mascheravo il suo fare
I hid your behavior
Ma intanto forte, più forte al vento
But now strong, stronger than the wind
Gridando una, dieci volte, cento
Screaming once, ten times, a hundred times
Sono riuscito ancora ad odiare
I managed to hate again
Ma intanto forte, più forte al vento
But now strong, stronger than the wind
Gridando una, dieci volte, cento
Screaming once, ten times, a hundred times
Sono riuscito a farmi del male
I managed to hurt myself
Ancora ad odiare
Still hating
A farmi del male
To hurt myself
Che non aveva faccia questo lo sapevo
You were faceless, I knew it
Ed il suo inutile stare lo immaginavo
And I could foresee your pointless existence
Ma intanto forte, più forte al vento
But now strong, stronger than the wind
Gridando una, dieci volte, cento
Screaming once, ten times, a hundred times
Sono riuscito ancora ad odiare
I managed to hate again
Ma intanto forte, più forte al vento
But now strong, stronger than the wind
Gridando una, dieci volte, cento
Screaming once, ten times, a hundred times
Sono riuscito a farmi del male
I managed to hurt myself
Ma intanto forte, più forte al vento
But now strong, stronger than the wind
Gridando una, dieci volte, cento
Screaming once, ten times, a hundred times
Sono riuscito ancora ad odiare
I managed to hate again
Ma intanto forte, più forte al vento
But now strong, stronger than the wind
Gridando una, dieci volte, cento
Screaming once, ten times, a hundred times
Sono riuscito a farmi del male
I managed to hurt myself
Ancora ad odiare
Still hating
A farmi del male
To hurt myself
Grazie
Thank you





Writer(s): Davide Dileo, Massimilia Casacci, Samuel Umberto Romano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.