Subsonica - Ancora ad odiare - traduction des paroles en anglais
Subsonica Ancora ad odiare

Subsonica - Ancora ad odiare

Paroles et traduction Subsonica - Ancora ad odiare




Ancora ad odiare
Still to Hate
Che non aveva faccia questo lo sapevo
I knew he was faceless
Ed il suo inutile stare lo immaginavo
And I could guess his inanity
Ma non pensavo di arrivare ad odiarlo.
But I never thought I'd hate him.
E dietro grandi sorrisi io lo sapevo
And behind great smiles I knew
E mascheravo il suo fare
And I hid his doing
Io mascheravo il suo fare.
I hid his doing.
Sia maledetto quel giorno che,sia maledetto quel giorno che
Cursed be that day, cursed be that day that
In mezzo a tanta gente ho perso la mia strada.
Among so many people I lost my way.
Perche in occhi avidi Dentro ad occhi avidi
Because in greedy eyes Inside greedy eyes
Ho visto un senso di colore più violento.
I saw a sense of colour more violent.
Ringhiando forte più forte al vento
Growling more and more at the wind
Gridando una, 10 volte 100
Screaming a hundred times
Sono riuscito ancora ad odiare
I've managed to hate again
Ringhiando forte più forte al vento
Growling more and more at the wind
Gridando una, 10 volte 100
Screaming a hundred times
Sono riuscito a farmi del male
I've managed to hurt myself
Ancora ad odiare
Still to hate
A farmi del male.
To hurt myself.
Che non aveva faccia questo lo sapevo
I knew he was faceless
Ed il suo inutile stare Lo immaginavo
And I could guess his inanity
Ma non pensavo di arrivare ad odiarlo.
But I never thought I'd hate him.
E dietro grandi sorrisi io lo sapevo
And behind great smiles I knew
E mascheravo il suo fare
And I hid his doing
Io mascheravo il suo fare.
I hid his doing.
Sia maledetto quel giorno che,sia maledetto quel giorno che
Cursed be that day, cursed be that day that
In mezzo a tanta gente ho perso la mia strada.
Among so many people I lost my way.
Perche in occhi avidi Dentro ad occhi avidi
Because in greedy eyes Inside greedy eyes
Ho visto un sesso di colore più violento.
I saw a sex of colour more violent.
Ringhiando forte più forte al vento
Growling more and more at the wind
Gridando una, 10 volte 100
Screaming a hundred times
Sono riuscito a farmi del male
I've managed to hurt myself
Ringhiando forte più forte al vento
Growling more and more at the wind
Gridando una, 10 volte 100
Screaming a hundred times
Sono riuscito ancora ad odiare
I've managed to hate again
A farmi del male
To hurt myself
Ancora ad odiare.
Still to hate.
Che non aveva faccia questo lo sapevo
I knew he was faceless
Ed il suo inutile stare Lo immaginavo
And I could guess his inanity
Ringhiando forte più forte al vento
Growling more and more at the wind
Gridando una, 10 volte 100
Screaming a hundred times
Sono riuscito ancora ad odiare
I've managed to hate again
Ringhiando forte più forte al vento
Growling more and more at the wind
Gridando una, 10 volte 100
Screaming a hundred times
Sono riuscito a farmi del male
I've managed to hurt myself
Ringhiando forte più forte al vento
Growling more and more at the wind
Gridando una, 10 volte 100
Screaming a hundred times
Sono riuscito ancora ad odiare
I've managed to hate again
Ringhiando forte più forte al vento
Growling more and more at the wind
Gridando una, 10 volte 100
Screaming a hundred times
Sono riuscito a farmi del male
I've managed to hurt myself
Ancora ad odiare
Still to hate
A farmi del male.
To hurt myself.




Writer(s): Samuel Umbe Romano, Davide Dielo, Massimilia Casacci
Subsonica - Terrestre live e varie altre disfunzioni
Album
Terrestre live e varie altre disfunzioni
date de sortie
21-11-2006

1 Salto nel Vuoto - Remix
2 Coriandoli a natale
3 Corpo a corpo
4 Ratto (Live 2006)
5 Incantevole + Two (Medley) (Live 2006)
6 Abitudine (Live 2006)
7 Ancora ad odiare
8 Giorni a Perdere (Live 2006)
9 Le serpi
10 Tutti I Miei Sbagli
11 I Chase the Devil
12 Preso Blu (Live 2006)
13 Lasciati
14 Corpo a Corpo (Live 2006)
15 Incantevole (Acustic Version)
16 L'Odore (Live 2006)
17 Preso Blu
18 Angeles
19 Il Cielo Su Torino (Live 2006)
20 Gasoline (LIve 2006)
21 L'Errore (Live 2006)
22 Altre Disfunzioni (Acustic Version)
23 Intro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.