Paroles et traduction Subsonica - Bottiglie rotte

Bottiglie rotte

Siamo bottiglie rotte in terra
Siamo la notte a squarciagola

Come le luci della giostra
Che gira finché non sai più chi sei

Sorridono le star
Tra un attentato e un altra festa
Farsi vedere c'è gente ci siamo persi
Chiedimi come stai
Chiedimi o no che fa lo stesso
Splendi di noia di gioia di indifferenza
E lascia se vuoi

Come la musica che in testa
L'ansia gli esami che ti aspettano
Come una svastica nei cesti
Tra la tua bocca e un non so più chi sei
Splendidi come star
Tra un attentato e un mal di testa
Farsi vedere c'è gente ci siamo persi

Chiedimi come stai
Chiedimi o no che fa lo stesso
Splendi di noia di gioia di indifferenza

Chiedimi come stai
Chiedimi come stai

Chiedimi come stai
Chiedimi come stai
Splendi di noia di gioia di indifferenza

Broken Glass

We are broken glass on the ground
We are the night at the top of our lungs

Like the lights of a merry-go-round
That spins until you no longer know who you are

The stars are smiling
Between a terrorist attack and another party
To be seen, there are people we have lost
Ask me how are you
Ask me or not, it's the same
You shine with boredom, joy, indifference
And leave, if you want to

Like the music in your head
The anxiety, the exams that await you
Like a swastika in a trash can
Between your mouth and an I don't know who you are anymore
Shining like stars
Between a terrorist attack and a headache
To be seen, there are people we have lost

Ask me how are you
Ask me or not, it's the same
You shine with boredom, joy, indifference

Ask me how are you
Ask me how are you

Ask me how are you
Ask me how are you
You shine with boredom, joy, indifference