Paroles et traduction Subsonica - Bottiglie rotte

Bottiglie rotte

Siamo bottiglie rotte in terra
Siamo la notte a squarciagola

Come le luci della giostra
Che gira finché non sai più chi sei

Sorridono le star
Tra un attentato e un altra festa
Farsi vedere c'è gente ci siamo persi
Chiedimi come stai
Chiedimi o no che fa lo stesso
Splendi di noia di gioia di indifferenza
E lascia se vuoi

Come la musica che in testa
L'ansia gli esami che ti aspettano
Come una svastica nei cesti
Tra la tua bocca e un non so più chi sei
Splendidi come star
Tra un attentato e un mal di testa
Farsi vedere c'è gente ci siamo persi

Chiedimi come stai
Chiedimi o no che fa lo stesso
Splendi di noia di gioia di indifferenza

Chiedimi come stai
Chiedimi come stai

Chiedimi come stai
Chiedimi come stai
Splendi di noia di gioia di indifferenza

Разбитые бутылки

Мы – разбитые бутылки на земле,
Мы – ночь, кричащая во весь голос.

Как огни карусели,
Которая кружится, пока ты не забудешь, кто ты.

Улыбаются звезды
Между терактом и очередным праздником.
Красоваться, здесь люди, мы потерялись.
Спроси меня, как дела,
Спроси или нет, всё равно.
Сияешь скукой, радостью, безразличием.
И уходи, если хочешь.

Как музыка в голове,
Тревога, экзамены, которые тебя ждут,
Как свастика в корзинах,
Между твоими губами и "я больше не знаю, кто я".
Блистательные, как звезды,
Между терактом и головной болью.
Красоваться, здесь люди, мы потерялись.

Спроси меня, как дела,
Спроси или нет, всё равно.
Сияешь скукой, радостью, безразличием.

Спроси меня, как дела,
Спроси меня, как дела,

Спроси меня, как дела,
Спроси меня, как дела,
Сияешь скукой, радостью, безразличием.