Paroles et traduction Subsonica - I cerchi degli alberi

I cerchi degli alberi

Come i cerchi degli alberi
Hai contato i miei anni
Hai creato un silenzio
Che non scorderò
L'hai portato con te

C'è la pace che vorrei
Chiusa in fondo agli occhi tuoi
Due fondali che non hanno età
Cieli estivi limpidi
Piovono satelliti
Tutto gira forte intorno a noi
Siamo nuove origini
Tra le vecchie ingenuità
Dimmi che non moriremo mai

Le panchine tra gli alberi
Tra i graffiti degli anni
Mi hai giurato che il tempo
Non ci cambierà

C'è la pace che vorrei
Chiusa in fondo agli occhi tuoi
Due fondali che non hanno età
Cieli estivi limpidi
Si alzano gli oceani
Tutto gira in fretta intorno a noi

Che respiriamo liberi
Aria e lacrimogeni
Stretti contro il tempo che verrà

Siamo nuove origini
Tra le vecchie ingenuità
Dimmi che non moriremo mai

Cieli estivi limpidi
Piovono satelliti
Tutto gira in fretta intorno a noi

Круги на деревьях

Как круги на деревьях
Ты считала мои года
Ты создала тишину,
Которую я не забуду.
Ты унесла её с собой.

Здесь тот покой, которого я желаю,
Скрытый в глубине твоих глаз.
Два бездонных океана без возраста,
Чистое летнее небо,
Падают спутники.
Всё быстро вращается вокруг нас.
Мы — новое начало
Среди старой наивности.
Скажи, что мы никогда не умрём.

Скамейки среди деревьев,
Среди граффити лет,
Ты клялась мне, что время
Нас не изменит.

Здесь тот покой, которого я желаю,
Скрытый в глубине твоих глаз.
Два бездонных океана без возраста,
Чистое летнее небо,
Поднимаются океаны.
Всё быстро вращается вокруг нас.

Мы дышим свободно,
Воздухом и слезоточивым газом,
Прижавшись друг к другу перед лицом грядущего времени.

Мы — новое начало
Среди старой наивности.
Скажи, что мы никогда не умрём.

Чистое летнее небо,
Падают спутники.
Всё быстро вращается вокруг нас.