Paroles et traduction Subsonica - Ieri

Ieri

Nuvole che qui non pesano mai
Oggi che fioccano ricordi pieni di noi
Di pomeriggi che non hanno più età
Di inverni stretti tra le mani piene di eroi

Senza fiato per toccare più in là
Un orizzonte sempre in corsa, teso per noi

E ogni battito che c'è suona come ieri
E non è mai diventato tardi

Luci, corridoi, la rabbia che sai
Cappotti sempre troppo grandi
Suoni tra noi
Notti a perdersi nell'oscurità
Questa città sembrava grande
Troppo per noi

E ogni battito che c'è suona come ieri
Chiuso come il mondo in un cortile

Era ieri
Sembra ieri
Era ieri
E sempre altrove noi
Diversi noi

Era ieri
Sembra ieri
Era ieri
E sempre altrove noi
Diversi noi

Nuvole che qui non pesano mai
Oggi che fioccano ricordi pieni di noi
Nuvole che non pesavano mai
Sotto il riparo dei tuoi sogni pieni di poi

Era ieri
Sembra ieri
Era ieri
E sempre altrove noi
Diversi noi

Era ieri
Sembra ieri
Era ieri
E sempre altrove noi
Diversi noi

E sempre altrove noi

Yesterday

Clouds that never weigh me down here
Today as memories filled with us drift by
Of afternoons that are ageless now
Of winters held tight in hands filled with heroes

Breathless to reach beyond
A horizon always racing, stretched for us

And every beat that's there sounds like yesterday
And it's never become too late

Lights, hallways, the anger you know
Coats always too big
Sounds between us
Nights getting lost in the darkness
This city seemed big
Too much for us

And every beat that's there sounds like yesterday
Closed in like the world in a courtyard

It was yesterday
Seems like yesterday
It was yesterday
And always somewhere else, we
Different, we

It was yesterday
Seems like yesterday
It was yesterday
And always somewhere else, we
Different, we

Clouds that never weigh me down here
Today as memories filled with us drift by
Clouds that never weighed me down
Under the shelter of your dreams filled with you

It was yesterday
Seems like yesterday
It was yesterday
And always somewhere else, we
Different, we

It was yesterday
Seems like yesterday
It was yesterday
And always somewhere else, we
Different, we

And always somewhere else, we