Le onde - Subsonica traduction en allemand

Le onde

Un attimo che
Solo un attimo
E poi qui il mondo cade
Tutto il mondo cade
Non c'erano le istruzioni
Per non averti più
Non saperti qui
In quale vento tu navigherai
Tra il tempo e le sue onde
Che suono sentirai
Tra il tempo e le sue onde
Ora che viaggerai
Tra il tempo e le sue ombre

Buon viaggio a te
Buon viaggio a te che non ritorni a casa
Non fai rotta verso casa
Dove riposerà quello che sai
Tra il tempo e le sue onde
Che suono sentirai
Tra il tempo e le sue onde
Ora che viaggerai
Tra il tempo e le sue ombre
Che suono sentirai
Tra il tempo e le sue onde
E se ritornerai
Dal tempo e dalle sue ombre

Die Wellen

Ein Augenblick nur
Nur einen Augenblick
Und dann stürzt hier die Welt ein
Die ganze Welt stürzt ein
Es gab keine Anleitung
Dafür, dich nicht mehr zu haben
Dich nicht hier zu wissen
In welchem Wind du segeln wirst
Zwischen der Zeit und ihren Wellen
Welchen Klang wirst du hören
Zwischen der Zeit und ihren Wellen
Jetzt, da du reisen wirst
Zwischen der Zeit und ihren Schatten

Gute Reise dir
Gute Reise dir, der du nicht nach Hause zurückkehrst
Du nimmst keinen Kurs nach Hause
Wo wird das ruhen, was du weißt
Zwischen der Zeit und ihren Wellen
Welchen Klang wirst du hören
Zwischen der Zeit und ihren Wellen
Jetzt, da du reisen wirst
Zwischen der Zeit und ihren Schatten
Welchen Klang wirst du hören
Zwischen der Zeit und ihren Wellen
Und wenn du zurückkehrst
Aus der Zeit und aus ihren Schatten