Paroles et traduction Subsonica - Livido Amniotico (Live)

Livido Amniotico (Live)

Sono soltanto parole per me, che la distanza ora complica
Io vorrei tanto capirne di più,
Vorrei che non pensassi al male
Che perso nel sonno più chiuso che c′è,
Lascia soltanto un impronta nell'aria
Oltre a un respiro d′amaro per noi,
Ci resta solo il disegno del tempo

So che avremmo ancora bisogno di crederci
E anche se a volte parlarne fa male
So che resta un livido amniotico gelido
Sto percorrendo a ritroso la strada

Per noi, ma qui tu scivoli a fondo e non hai
Rifugio per sciogliere il peso che c'è
In me è tardi in me

Sono soltanto parole per me,
Che la distanza ora complica
Io vorrei tanto capirne di più,
Vorrei che non pensassi al male
Che perso nel sonno più chiuso che c'è,
Lascia soltanto un impronta nell′aria
Oltre a un respiro d′amaro per noi,
Ci resta solo il disegno del tempo

Se non posso nemmeno provare più a reggerti
Nel vuoto che raschia il tuo sguardo specchiandomi
Lasciare che il tempo ora passi sopra di noi
Rendermi immobile al flusso dei giorni

Tra noi, ma qui tu scivoli a fondo e non hai
Rifugio per sciogliere il peso che c'è
In me è tardi in me

Sono soltanto parole per me,
Che la distanza ora complica
Io vorrei tanto capirne di più,
Vorrei che non pensassi al male
Che perso nel sonno più chiuso che c′è,
Lascia soltanto un impronta nell'aria
Oltre a un respiro d′amaro per noi,
Ci resta solo il disegno del tempo

Sei per me livido amniotico
Sei per me livido amniotico
Sei per me livido amniotico
Sei per me livido amniotico
Sei per me livido amniotico

Sono soltanto parole per me,
Che la distanza ora complica
Io vorrei tanto capirne di più,
Vorrei che non pensassi al male
Che perso nel sonno più chiuso che c'è,
Lascia soltanto un impronta nell′aria
Oltre a un respiro d'amaro per noi,
Ci resta solo il disegno del tempo

Sono soltanto parole per me,
Che la distanza ora complica
Io vorrei tanto capirne di più,
Vorrei che non pensassi al male
Che perso nel sonno più chiuso che c'è,
Lascia soltanto un impronta nell′aria
Oltre a un respiro d′amaro per noi,
Ci resta solo il disegno del tempo

Sei per me livido amniotico
Sei per me livido amniotico

Амниотический синяк (Live)

Это всего лишь слова для меня, ведь расстояние все усложняет.
Я так хочу понять больше,
Хочу, чтобы ты не думала о плохом,
Что потерявшись в самом глубоком сне,
Оставляет лишь след в воздухе
Помимо горького вздоха для нас,
Нам остается лишь рисунок времени.

Знаю, что нам все еще нужно верить в это,
И даже если иногда говорить об этом больно,
Знаю, что остается ледяной амниотический синяк.
Я иду по дороге назад,

К нам, но здесь ты тонешь и у тебя нет
Убежища, чтобы сбросить этот груз,
Во мне уже поздно.

Это всего лишь слова для меня,
Ведь расстояние все усложняет.
Я так хочу понять больше,
Хочу, чтобы ты не думала о плохом,
Что потерявшись в самом глубоком сне,
Оставляет лишь след в воздухе,
Помимо горького вздоха для нас,
Нам остается лишь рисунок времени.

Если я больше не могу даже попытаться поддержать тебя
В пустоте, что царапает твой взгляд, отражаясь во мне,
Позволить времени пройти над нами,
Сделать меня неподвижным к потоку дней.

Между нами, но здесь ты тонешь и у тебя нет
Убежища, чтобы сбросить этот груз,
Во мне уже поздно.

Это всего лишь слова для меня,
Ведь расстояние все усложняет.
Я так хочу понять больше,
Хочу, чтобы ты не думала о плохом,
Что потерявшись в самом глубоком сне,
Оставляет лишь след в воздухе,
Помимо горького вздоха для нас,
Нам остается лишь рисунок времени.

Ты для меня амниотический синяк,
Ты для меня амниотический синяк,
Ты для меня амниотический синяк,
Ты для меня амниотический синяк,
Ты для меня амниотический синяк.

Это всего лишь слова для меня,
Ведь расстояние все усложняет.
Я так хочу понять больше,
Хочу, чтобы ты не думала о плохом,
Что потерявшись в самом глубоком сне,
Оставляет лишь след в воздухе,
Помимо горького вздоха для нас,
Нам остается лишь рисунок времени.

Это всего лишь слова для меня,
Ведь расстояние все усложняет.
Я так хочу понять больше,
Хочу, чтобы ты не думала о плохом,
Что потерявшись в самом глубоком сне,
Оставляет лишь след в воздухе,
Помимо горького вздоха для нас,
Нам остается лишь рисунок времени.

Ты для меня амниотический синяк,
Ты для меня амниотический синяк.