Paroles et traduction Subsonica - Nuvole Rapide (Live)

Nuvole Rapide (Live)

Se fosse facile fare così
Poterti dire già quello che so
Farebbe freddo in un attimo che passerà
Su tutto ciò che ora parla di noi
Rabbia, illusioni e speranze che so
Frantumazioni di un attimo che passerà

E rimarrà forse il vuoto di noi
A disarmare i rimpianti che so
Per ricordarci in un attimo che passerà
Sugli edifici e sui cieli di noi
Sulle stagioni e sui nostri perché
Nuvole rapide, e un attimo che passerà

Piogge sul cuore
Sezioni di un attimo
Flusso, derive, parole
Tutto si perderà

Se fosse facile fare così
Poterti dire già quello che so
Farebbe freddo in un attimo che passerà
Su tutto ciò che ora resta di noi
Sulle parole e sui gesti che so
Frantumazioni di un attimo che passerà

E rimarrà forse il vuoto di noi
A disarmare i rimpianti che so
Per ricordarci in un attimo che passerà

Flusso, derive, parole

Su le mani!

Sentilo!

Se fosse facile fare così
Poterti dire già quello che so
Farebbe freddo in un attimo che passerà
Su questi anni e sul cielo di noi
Sulle ragioni dei nostri perché
Nuvole rapide, e in un attimo che passerà

E rimarrà forse il vuoto di noi
A disarmare i rimpianti che so
Per ricordarci in un attimo che passerà
Sugli edifici e sui cieli di noi
Sulle stagioni e sui nostri perché
Nuvole rapide, e un attimo che passerà

Passerà

Fast Clouds (Live)

If it were easy to do it this way
To be able to tell you already what I know
It would be cold in a moment that will pass
On all that now speaks of us
Anger, illusions and hopes that I know
Splinters of a moment that will pass

And perhaps the emptiness of us will remain
To disarm the regrets that I know
To remind us in a moment that will pass
On the buildings and on the skies of us
On the seasons and on our whys
Fast clouds, and a moment that will pass

Rains on the heart
Sections of a moment
Flow, drifts, words
All will be lost

If it were easy to do it this way
To be able to tell you already what I know
It would be cold in a moment that will pass
On all that now remains of us
On the words and on the gestures that I know
Splinters of a moment that will pass

And perhaps the emptiness of us will remain
To disarm the regrets that I know
To remind us in a moment that will pass

Flow, drifts, words

Hold up your hands!

Feel it!

If it were easy to do it this way
To be able to tell you already what I know
It would be cold in a moment that will pass
On these years and on the sky of us
On the reasons for our whys
Fast clouds, and in a moment that will pass

And perhaps the emptiness of us will remain
To disarm the regrets that I know
To remind us in a moment that will pass
On the buildings and on the skies of us
On the seasons and on our whys
Fast clouds, and a moment that will pass

Will pass