Stagno - Subsonica traduction en allemand

Stagno

E resto fermo e nascosto
Nell'apnea di un fondale

Nella cuora del tempo
Che continua a scadere
Sulla pelle ammaccata
Il mio regalo per te

Non vedo più nessun male che mi possa ferire
Almeno per stanotte non c'è nessun dolore

Lo stagno pronto a specchiarmi
È un abisso per me
Che ricambia lo sguardo
Che mi parla di te
E sulle nocche ammaccate
Ll mio regalo per te

Non vedo più nessun male che mi possa ferire
Almeno per stanotte non c'è nessun dolore

Almeno per stanotte non c'è nessun dolore
Almeno per stanotte non c'è nessun dolore

Non vedo più nessun male che mi possa ferire
Almeno per stanotte non c'è nessun dolore

Visto da qui lo spazio sembra immobile
Come in attesa che cada qualcosa in più
Crateri che io non avevo visto mai
Dove si annidano i demoni e gli angeli

Oggi io e te siamo comete instabili
Luci intrecciate che fendono oscurità
Le tue braccia io riscalderò
Finché avrò fiato io soffierò via le tue nuvole

Tra tempeste ed eclissi
Le galassie per i flussi
Tra deserti e ghiacciai
Il mio sole
Il mio sole
Il mio sole sarai

E sono qui a immaginare anche per noi
Un tempo speso, un frammento di eternità
Quanto di te per sempre acceso viaggerà
Le curvature del tempo ci attendono

Ma se addesso tu resti con me
Finché avrò fiato io soffierò via le tue nuvole

Tra tempeste ed eclissi
Le galassie per i flussi
Nei crepuscoli so
Che il tuo sole
Il tuo sole
Il tuo sole sarò
Che il tuo sole
Il tuo sole
Il tuo sole sarò

Der Teich

Und ich bleibe still und verborgen
In der Atemnot eines Grundes

Im Herzen der Zeit
Die weiter abläuft
Auf der zerschlagenen Haut
Mein Geschenk für dich

Ich sehe kein Übel mehr, das mich verletzen könnte
Zumindest für heute Nacht gibt es keinen Schmerz

Der Teich, bereit, mich zu spiegeln
Ist ein Abgrund für mich
Der den Blick erwidert
Der mir von dir erzählt
Und auf den zerschlagenen Knöcheln
Mein Geschenk für dich

Ich sehe kein Übel mehr, das mich verletzen könnte
Zumindest für heute Nacht gibt es keinen Schmerz

Zumindest für heute Nacht gibt es keinen Schmerz
Zumindest für heute Nacht gibt es keinen Schmerz

Ich sehe kein Übel mehr, das mich verletzen könnte
Zumindest für heute Nacht gibt es keinen Schmerz

Von hier aus gesehen scheint der Raum unbeweglich
Als ob er darauf wartet, dass noch etwas fällt
Krater, die ich nie zuvor gesehen hatte
Wo sich die Dämonen und die Engel einnisten

Heute sind du und ich instabile Kometen
Verschlungene Lichter, die die Dunkelheit durchschneiden
Deine Arme werde ich wärmen
Solange ich Atem habe, werde ich deine Wolken wegpusten

Zwischen Stürmen und Finsternissen
Die Galaxien in den Strömungen
Zwischen Wüsten und Gletschern
Meine Sonne
Meine Sonne
Meine Sonne wirst du sein

Und ich bin hier, stelle mir auch für uns vor
Eine verbrachte Zeit, ein Fragment der Ewigkeit
Wie viel von dir, für immer leuchtend, reisen wird
Die Krümmungen der Zeit erwarten uns

Aber wenn du jetzt bei mir bleibst
Solange ich Atem habe, werde ich deine Wolken wegpusten

Zwischen Stürmen und Finsternissen
Die Galaxien in den Strömungen
In der Dämmerung weiß ich
Dass deine Sonne
Deine Sonne
Deine Sonne werde ich sein
Dass deine Sonne
Deine Sonne
Deine Sonne werde ich sein