Paroles et traduction Subsonica - Strade

Strade

Se tutto ciò che cerco nasconde un movimento
Quale destinazione può incontrarci
Se in tutto ciò che inquadro il senso è già sfocato
Qual è l'angolazione per fissarci

Strade che si lasciano guidare forte
Poche parole, piogge calde e buio
Tergicristalli e curve da drizzare
Strade che si lasciano dimenticare

Leggero in fondo solo l'umore acceso al volo
Senza lasciare il tempo di pensarci
Ti guardo che mi guardi, non so se salutarti
O fare finta che non sia già tardi

Strade che si lasciano guidare forte
Poche parole, piogge calde e buio
Tergicristalli e curve da drizzare
Strade che si lasciano dimenticare (Andare via così)
Strade che si lasciano guidare forte (Via così)
Poche parole piogge calde e buio (Via così)
Tergicristalli e curve da tremare (Andare via così)
Strade che si lasciano dimenticare

Strade che si lasciano guidare forte
Poche parole, piogge calde e buio
Tergicristalli e curve da drizzare
Strade che si lasciano dimenticare (Andare via così)
Strade che si lasciano guidare forte (Via così)
Poche parole, piogge calde e buio (Via così)
Tergicristalli e curve da tremare (Andare via così)
Strade che si lasciano dimenticare

Forse sta a pochi metri da me
Quello che cerco e vorrei trovare
La forza di fermarmi
Perché sto già scappando mentre non riesco
A stringere più a fondo e ora che sto correndo
Vorrei che fossi con me
Che fossi qui

Sento a pochi metri da me
Quello che c'era e vorrei trovare
La forza di voltarmi
Perché se stai svanendo, io non ci riesco
A stringere più a fondo, ora che sotto il mondo
Vorrei che tu fossi qui
Che fossi qui

Дороги

Если всё, что я ищу, скрывает движение,
Какой пункт назначения может стать нашей встречей?
Если во всём, что я вижу, смысл уже размыт,
Под каким углом нам нужно смотреть, чтобы запечатлеть друг друга?

Дороги, по которым можно мчаться на полной скорости,
Немного слов, тёплый дождь и темнота.
Дворники и повороты, которые нужно выпрямить,
Дороги, которые позволяют забыться.

Лёгким, в глубине души, только настроение, вспыхнувшее на мгновение,
Не давая времени подумать.
Я смотрю, как ты смотришь на меня, не знаю, поздороваться ли,
Или сделать вид, что ещё не поздно.

Дороги, по которым можно мчаться на полной скорости,
Немного слов, тёплый дождь и темнота.
Дворники и повороты, которые нужно выпрямить,
Дороги, которые позволяют забыться. (Уехать вот так)
Дороги, по которым можно мчаться на полной скорости, (Вот так)
Немного слов, тёплый дождь и темнота. (Вот так)
Дворники и повороты, от которых дрожишь. (Уехать вот так)
Дороги, которые позволяют забыться.

Дороги, по которым можно мчаться на полной скорости,
Немного слов, тёплый дождь и темнота.
Дворники и повороты, которые нужно выпрямить,
Дороги, которые позволяют забыться. (Уехать вот так)
Дороги, по которым можно мчаться на полной скорости, (Вот так)
Немного слов, тёплый дождь и темнота. (Вот так)
Дворники и повороты, от которых дрожишь. (Уехать вот так)
Дороги, которые позволяют забыться.

Возможно, это всего в нескольких метрах от меня,
То, что я ищу и хотел бы найти,
Силу остановиться.
Потому что я уже убегаю, в то время как не могу
Обнять тебя крепче, и теперь, когда я бегу,
Я хотел бы, чтобы ты была со мной.
Чтобы ты была здесь.

Я чувствую, всего в нескольких метрах от меня,
То, что было, и хотел бы найти,
Силу обернуться.
Потому что если ты исчезаешь, я не могу
Обнять тебя крепче, теперь, когда под этим миром,
Я хотел бы, чтобы ты была здесь.
Чтобы ты была здесь.